Hallo, wenn ich in den letzten Tagen den PC herunterfahren wollte, wurde die Meldung "Thor.(siehe Überschrift)" läuft noch, was möchten Sie tun?

Hallo, wenn ich in den letzten Tagen den PC herunterfahren wollte, wurde die Meldung "Thor.(siehe Überschrift)" läuft noch, was möchten Sie tun?
Ganze Sätze? Verständliche Sätze?
http://www.tech-archive.net/Archive/Outlook/microsoft.public.outlook/2004-11/1004.html
und Google liefert jede Menge.
Ein Problem mit Outlook.