Anwendungs-Software und Apps 14.494 Themen, 73.660 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Integration des Wörterbuches in Opera-Mail-Client

Arek2 / 6 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo,

ich habe gerade ein Wörterbuch für Opera-Mail-Client "Aspell-de-0.50-2-3"aus dem Internet geholt um die oft notwendige Rechtschreibprüfung durchzuführen. Und habe nun keine Ahnung, wo ich dies Programm installieren soll, damit es auch funktioniert.

Die Installation in das Verzeichnis-Programme hat es nichts gebracht, denn Opera hat es davon nichts mitbekommen, daß ein Wörterbuch im Verzeichnis Programme liegt. Ich habe ebenfalls versucht die Dateien "Data & Dict" in dem Ordner Mail bei Opera abzulegen, aber auch dieser Schritt hat ebensowenig an der Funktion der Rechtschreibprüfung ändern können.

Leider konnte ich auch keine gebrauchbare Anleitung für eine korrekte Installation des Wörterbuches in Opera-Forum finden. Und googeln kann man es stundelange, dabei kommt es selten was vernünftiges.

Wer kann es mir auf die Sprünge helfen? Ich brache dringend eine Lösung für das Problem !!!

Eine Anleitung wäre nicht schlecht, aber ich gebe mich ebenfalls mit ein paar klaren Hinweisen zufrieden.

Vielen Dank

Arek

bei Antwort benachrichtigen
mr.escape Arek2 „Integration des Wörterbuches in Opera-Mail-Client“
Optionen

Ich finde die anweisungen auf http://www.opera.com/support/tutorials/opera/spellcheck/ durchaus leicht verständlich und genau so hat es bei mir auch geklappt.

mr.escape

"The man who trades freedom for security does not deserve nor will he ever receive either." - Benjamin Franklin"Wer seine Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu erreichen, wird beides verlieren." - Georg Christoph Lichtenberg
bei Antwort benachrichtigen
Arek2 mr.escape „Ich finde die anweisungen auf...“
Optionen

Hallo Mr.escape,

wie schon erwähnt, ich habe mir die File - "aspell-de-0.50-2-3.exe" geholt, in der Hoffnung, daß das dieses eigentliche Wörterbuch wäre, das ich nur ins Verzeichnis-Programme zu installieren brache und alles andere wird es automatisch laufen.

Ich habe mit der rechten Maus-Taste diese "aspell-exe" geöffnet und dann kam die Meldung - "Aspell not found. Do you want to abort ?" Was ich verneint habe und danach erschien es noch in dem selben Downloadsordner einen anderen Ordner mit dem Namen -

"TempInstall" in dem wiederum sind folgende Dateien zu finden:

Anwendung - Setup Aspell-de-0.50-2
data - Datei
dict-Datei
Coping-Datei
unix-install.sh

Ich dachte, daß dieser Ordner irgendwo ins Verzeichnis-Programme von selbst verschoben wird, aber das war nicht der Fall. Die Installation fand lediglich im Download-Ordner statt. Ich konnte bei den Programmen keinen Aspell-Ordner vorfinden.

Ist das also die Ursache meines Problems ?

Ich verstehe selbst nicht warum es bei mir nicht klappen will. Ist dieses File- "Aspell-de-0.50-2-3.exe" alles was ich brauche oder muss ich noch extra irgendwelche Wörterbüche installieren, weil die in dem Aspell-Paket nicht dabei sind ?

Sorry, but my english is not so good, es kann sein daß ich da etwas nicht ganz genau verstehe.
Könntest du so freundlich sein und es mir die Vorgehensweise auf deutsch nähebringen?

Gruß

Arek

bei Antwort benachrichtigen
mr.escape Arek2 „Hallo Mr.escape, wie schon erwähnt, ich habe mir die File -...“
Optionen
Ich habe mit der rechten Maus-Taste
Hä?
diese "aspell-exe" geöffnet und dann kam die Meldung - "Aspell not found. Do you want to abort ?"
Das ist das deutsche wörterbuch. Ohne das aspell basisprogramm bringt es natürlich rel. wenig.

Sorry, but my english is not so good
Aber dafür sollte es doch reichen, oder?
Step by step
Install GNU Aspell.
Install one or more Aspell dictionaries.
Restart Opera.
Also zuerst aspell installieren, danach das deutsche wörterbuch und dann opera neu starten.

GNU Aspell: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/w32/Aspell-0-50-3-3-Setup.exe
Aspell dictionary: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/w32/Aspell-de-0.50-2-3.exe

mr.escape
"The man who trades freedom for security does not deserve nor will he ever receive either." - Benjamin Franklin"Wer seine Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu erreichen, wird beides verlieren." - Georg Christoph Lichtenberg
bei Antwort benachrichtigen
Arek2 mr.escape „ Hä? Das ist das deutsche wörterbuch. Ohne das aspell basisprogramm bringt es...“
Optionen

Hallo Mr. Escape,

herzlicher Dank für die Step by Step-Anleitung, es hat alles wunderbar geklappt. Es zeigt sich, daß ich ursprünglich einfach nicht alles begriffen habe und dadurch die "GNU Aspell-Komponente" (ausführende Maschine der Wörterbüche) nicht mal installiert habe und deshalb konnte es das Ganze bei meinem selbstständigen Experimentieren nicht funktionieren.

In meinem Download-Ordner neben dem "Aspell-de dictionary 0.50-2-3.exe"-Ordner ist ein neuer Ordner mit dem Namen:

"TmpInstall"

entstanden. Kann ich jetzt dieser "TmpInstall-Ordner" einfach entfernen oder muss dieser nun dahin bleiben.

Meine Bekannte hat "Mozilla Thunderbird-Mail-Programm" und möchte es wissen, ob man genau dieselbe Wörterbüche mit diesem
Mail-Programm verwenden kann.

Gruß
Arek

bei Antwort benachrichtigen
mr.escape Arek2 „Hallo Mr. Escape, herzlicher Dank für die Step by Step-Anleitung, es hat alles...“
Optionen
Kann ich jetzt dieser "TmpInstall-Ordner" einfach entfernen oder muss dieser nun dahin bleiben.
Umbenennen/verschieben und ausprobieren. Wenn es geht, dann weg damit, wenn nicht, nun ja, einfach wieder zurück schieben. Prinzipiell sollte er aber entbehrlich sein.

Meine Bekannte hat "Mozilla Thunderbird-Mail-Programm" und möchte es wissen, ob man genau dieselbe Wörterbüche mit diesem
Mail-Programm verwenden kann.
Ich glaube, der Thunderbird hat schon eine rechtschreibprüfung eingebaut, aber ob sich die exakt identischen wörterbücher nutzen lassen, das kann ich nicht sagen.
"The man who trades freedom for security does not deserve nor will he ever receive either." - Benjamin Franklin"Wer seine Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu erreichen, wird beides verlieren." - Georg Christoph Lichtenberg
bei Antwort benachrichtigen
Arek2 mr.escape „ Umbenennen/verschieben und ausprobieren. Wenn es geht, dann weg damit, wenn...“
Optionen

Hi,

ich habe den TmpInstall-Ordner entfernt und es scheint auch ohne ihn zu laufen, sodaß ich endlich meine kleinen Sorgen los bin.
Der Wörterbuch ist zwar nicht so umfangreich wie ich gedacht habe, aber man kann es so oberflächlich durchfliegen.

Leider, die Wörterbücher können nicht mit dem Thunderbid-Mail-Client verwendet werden. Die Rechtschreibprüfung ist dahin eingebaut worden, jedoch die Wörterbücher fehlen.

Vielen Dank,
für deine Unterstützung, ohne deine Tipps hätte ich das nicht geschafft

Arek

bei Antwort benachrichtigen