Mein Huawei Tablet mit W11 akzeptiert SyncToy nicht.
SyncToy ist uralt und könnte evtl. mit Windows 11 inkompatibel sein.
Windows 11 enthält aber genau wie seine Vorgänger bereits ein geeignetes Tool zur Datensicherung bzw. Sychronisation von Ordnern: Robocopy.
https://www.deskmodder.de/wiki/index.php?title=Mit_robocopy_oder_xcopy_Datensicherungen_erstellen_Daten_kopieren
Du kannst auch den in Windows 11 enthalten "Dateiversionsverlauf" für die Sicherung von Daten auf einer externen Festplatte benutzen:
https://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Sicherheit-Dateiversionsverlauf-Windows-9207212.html
Mit welcher Software kann ich eine externe Festplatte zur Datensicherung ans Tablet anschließen.
Der explizite Anschluss einer Festplatte an das Tablet geschieht nicht über Software sondern über Hardware (also über ein USB-Kabel).
Die Software brauchst Du nur, um den Abgleich der Ordner zu vorzunehmen.
Aber zuerst muss die Platte natürlich hardwareseitig angeschlossen werden und funktionieren.
Evtl. ist eine USB-C-Dockingstation sinnvoll, wenn Du außer der Sicherungsplatte noch andere USB-Geräte an das Tablet anschließen willst.
https://www.amazon.de/s?k=usb-c+docking
Achte darauf, dass die Dockingstation mit Windows 11 kompatibel ist.