Oh je! Das sind ja uralte Formate, also VCD oder SVCD, die dieses Teil "nur kann"! Klar, dass dein Recorder mit den normalen, heute üblichen Formaten nicht mehr klar kommt....
Schade, da hat man irgendwann viel Geld für so etwas ausgegeben, und dann das!
Vielleicht solltest du dir dieses Tool mal anschauen: Klick.
Aus der Beschreibung:
Main features:
- Import any video file (AVI, DIVX, XVID, MP4, MPG, WMV, ASF, MOV, etc.)
- Output file format:AVI (DivX, XviD, MPEG-4, H264), MPEG (MPEG-1, MPEG-2, VCD, SVCD, DVD), WMV, QuickTime ( MOV ),FLV,iPod,PSP,3GP,WAV,MP3.
Das Tool kann also deine MPEG- oder AVI-Files umkonvertieren nach MPEG-1 oder MPEG-2, also in VCD oder SVCD-Files, damit dein Abspielgerät damit klar kommt. Möglicherweise funktioniert das. Zudem ist es ein Freeware-Tool, somit hast du auch erstmal keine Ausgaben, falls es dann doch nicht klappen sollte. Einen Versuch ist es aber allemal wert.
Vielleicht hilft es dir ja weiter.
Gruß
K.-H.