Ab der SB-Live 5.1 (schon aelter als ein Jahr) gibt es bei CREATIVE SondBlaster Karten diesen 3.5mm Kombianschluss - er hat allerdings etwas ''MEHR'' in sich.
Als glücklicher Besitzer eines CREATIVE Inspire 5.1 Digital 5700 Soundsets (5.1 DTS Verstärker + Boxen) bin ich in den Genuss des org. CREATIVE Adapters gekommen, und siehe da, er hat einen Abgriff mehr als ein handelsueblicher 3.5 mm Stereo-Klinke Stecker.
Laut Creative Hilfe Datei (Abschnitt PINBELEGUNG etc.) geht daraus auch hervor, daß auf dieser Buchse sowohl Digitale Signale als auch analoge Signale ausgegeben werden.
Was Du vermutlich suchst, wäre ein S/P-DIF Summesigal, welches ALLE 5.1 (vorne links/rechts, hinten links/rechts, CENTER und SUBWOOFER) ausgibt und da wirst Du wohl leider auf das Frontpanel zurückgreifen muessen. Digital Stereo Vorne und Digital Stereo Hinten werden nämlich auch einzeln ausgegeben ... allerdings bringt Dir das nichts, weil Dein Verstärker/Decoder ja ALLE Informationen braucht um echten 5.1 Klang zu erzeugen.
Diese Angeben beziehen sich auf die SB Live Serie VOR Audigy II, wobei ich keinen Grund sehe, warum CREATIVE etwas daran geändert haben sollte, letztlich verkaufen die so mehr Verstärker / Boxen Kombinationen.
Ich habe mit div. Koax / Optical Adapterboards experimentiert, z.B. OPTCOMPO, Hoontech, etc - Fazit: zur Ausgabe eines Stereo Signals an andere Rechner oder DAT / MD sehr gut, für 5.1 Systeme ungeeignet.
Lösung: PCI Karte mit Mpeg Decoder Chip (Hardware) - die bieten meist einen S/P-DIF Ausgang mit echtem 5.1 Signal an, welches von den Verstärkern / Decodern richtig interpretiert werden kann - allerdings nur bei DVD Betrieb und nicht z.B. beim TV Empfang mit einer TV - Karte oder bei der WAV / mp3 Wiedergabe - aber darauf kommts ja den Meisten nur an.