Auf der Mozilla-Addonseite wird zwar aktuell noch die Version 4.9.24 angeboten, über die "Versionsgeschichte" lässt sich aber bereits die Version 5.0.1 installieren:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/video-downloadhelper/versions/
Die aktuellen Probleme mit dem Firefox 36 haben die Entwickler anscheinend veranlasst, die Version 5 früher als geplant zu veröffentlichen:
"We would have taken more time to make Video DownloadHelper 5 public, but the release of Firefox 36 broke a major feature of the add-on: the ability to perform downloads. So we are releasing now Video DownloadHelper 5.0.0 with a few side-features missing"
http://update.downloadhelper.net/update-v5.html
Damit wäre auch diese Firefox-Krise überstanden!