(Wollt´s natürlich nicht zweimal aushängen...)
Wenn der Rechner läuft, finden ständig Zugriffe auf die Platte statt, allein schon wenn Windows Daten in die Auslagerungsdatei schreibt oder daraus liest. Logischerweise auch sobald Du ein Programm, einen Text etc. speicherst oder wieder öffnest. Diese Daten befinden sich in verschiedenen Bereichen der Festplatte, die Mechanik greift also mal hier, mal da zu. Beim "schnellen" Formatieren wird auch nur auf einen bestimmten Bereich der Platte zugegriffen, es wird nämlich einfach das Inhaltsverzeichnis gelöscht. Bei einer kompletten Formatierung, beim Defragmentieren, oder z.B. auch beim Intensiv-Test wird die gesamte Platte abgearbeitet; insofern ist die mechanische Belastung höher. Trotzdem: Die Platte ist ja auch dafür konstruiert, also "kaputt-formatieren" dürfte nicht so schnell passieren.
Gruß greg