Deutet denn was daraufhin, daß "nur" die Elektronik der Platte kaputt ist? Wenn der Fehler NICHT auf einem mechanischen Problem innerhalb des metallischen Behältnisses beruht, dann haben ne Menge Leute solch ein Problem schon dadurch zu lösen vermocht, daß sie sich EXAKT dieselbe HD nochmals gekauft und die kaputte Platine gegen die intakte des neuen ausgetauscht haben.
Im Prinzip wäre auch ein Rettungsversuch mit PowerQuest´s Lost and Found oder Ontrack EasyRecovery angebracht. Für L&F muß das Dateisystem der Platte eine FATxy-Variante sein, kein NTFS; bei ER ist es leider so, daß die Softwareausführungen, die echt Probleme beheben, auch gutes Geld kosten.
L&F wird vom Hersteller aufgegeben und deswegen verschenkt, versuche mal mit dem Link http://a480.g.akamai.net/7/480/2667/20010703224604/www.powerquest.com/apc/lf/lf106.zip eine Kopie herunterzuladen. Allerdings mußt Du dafür eine zweite HD haben (auch für die Recovery-Versuche). Auch wenn die Quantum noch Daten annehmen sollte, kopiere um Himmels willen nichts mehr drauf, das dürfte das Problem nur vergrößern.
Viel viel Glück!