Könnte auch an einem zu schwachen Konverter liegen: er kann womöglich schlicht und einfach mit so großen Platten nichts anfangen. Versuche mal, falls vorhanden, eine Platte unter 80GB anzuschließen. Eine IDE-Platte muß als MASTER gejumpert sein. Bei Conrad gibt es IDE-Firewire-Konverter, die mindestens 160GB-Platten schlucken, andernfalls aber bei 250GB versagen.
www.conrad.de Bestell-Nr. 973085 40 Mücken
Natürlich muß dafür aber "Firewire" bzw IEEE1394 im System installiert worden sein. Ist das nicht der Fall (im Hardwaremanager nachsehen), dann klappt das so nie. Wenn Dein WinXYZ beim Einstöpseln des Firewire-Kabels nicht mit "neuer Hardware gefunde" angekommen ist und im Hardwaremanager auch nichts diesbezügliches neu aufgetaucht ist, dann ist wohl was kaputt oder wenigstens schief gegangen.
Auch ohne eingestöpselte Platte muß die "neue Hardware" erkannt werden. Ist die IDE partitioniert? Was für ein Kabel wird verwendet? Normalerweise wird ein sog. "6-6"-Kabel verwendet (die "großen", rechteckigen Stecker, auf einer Schmalseite rund, gegenüber eckig). Stammt der Firewire-Anschluß am Rechner vom MoBo selber oder von einer separaten Steckkarte? Wenn vom MoBo stammend, ist Firewire womöglich nicht aktiviert im BIOS? Andernfalls, steckt die Karte korrekt und tief im Steckplatz?