Ich kenne die Paragon-Programme auch nicht, praktiziere aber seit sehr vielen Jahren Anlegen von Images bzw. Zurückspielen von Images. Ich experimentiere sehr viel mit unterschiedlichen Festplatten (IDE, SCSI, SATA, SAS - auch gemischt) und hatte in vielen Jahren bisher einen Fall, daß ein auf eine andere Festplatte kopiertes Image partout nicht starten wollte. Meine Programme waren früher Partition Magic Versionen 2.0 bis 8.0 und jetzt Acronis True Image bzw. Acronis Disk Director Suite.
In der Regel ist es erforderlich, daß die HD bzw. die Partition mit dem zurückgespielten Image nachträglich aktiv gesetzt werden muß - diese Funktion war/ist in den von mit genannten Programmen enthalten.
In Deinem Fall ist das Risiko ja gering, solange Du die alte HD unangetastet lässt. Wenn das zurückgespielte Image startet und Du es längere Zeit getestet hast, kannst Du ja entscheiden, was Du mit der "Sicherheitskopie" machst, besser als Sicherheitskopie belassen.
rill