Du mußt da natürlich die komplette Anleitung ausführen.
Nur so setzt man da ne externe USB Festplatte wieder auf "Null" zurück.
"Seit zwei Tagen muss ich selbst der Platte einen Laufwerksbustaben zuweisen"
Das ist im Zusammenspiel mit der Speicherbelegung ein fast untrügliches Indiz dafür, dass mit der Platte was nicht stimmt und diskpart ist da die einzige wirkliche Reparatur Option (auch z.B. für USB Sticks)!
https://technet.microsoft.com/de-de/library/cc766465(v=ws.10).aspx
Der Befehl assign weist der Platte übrigens nen Laufwerksbuchstaben zu.
Die Platte hast du schon an nem anderen PC oder Notebook getestet?
Normalerweise hat da der in dem Gehäuse der Platte befindliche USB auf SATA Controller mindenstens zeitweise gesponnen oder Windows (der PC) hat da Probs mit USB.