Hallo
Ich habe mir einen Film aus dem Netz gezogen, eigentlich sollte er in Deutsch sein aber leider ist er in Englischer Sprache. Gibt es eine Möglichkeit das man ihn auch in Deutscher Sprache hören kann?
Archiv DVD, CD, Brenner 21.675 Themen, 83.329 Beiträge
White Crow Klaudia „Film leider in Englisch“
du musst dir bloß die deutsche Tonspur besorgen (wenn du einen Bekannten im Kino hast, fag den mal -falls der Film noch im Kino läuft)
dann musst Du die Videospur nur noch mit der deutschen Tonspur Synchronisieren.
-probleme gibts, wenn die US Fassung länger als die deutsche ist.
the_mic Klaudia „Film leider in Englisch“
neu runterladen oder englisch lernen ;-)
HeinBlöd Klaudia „Film leider in Englisch“
Neu runterladen - bis Du den synchronisiert hast, ist es ein Klassiker wie z.B. "Casablanca"! *gg*
honkmonk Klaudia „Film leider in Englisch“
es gibt auch fime mit mehreren tonspuren, vielleicht is die deutsche schon dabei, keine ahnung welchen player du benutzt, aber beim bsplayer (http://www.bsplayer.org/) kannst du die spur einstellen.
Klaudia honkmonk „es gibt auch fime mit mehreren tonspuren, vielleicht is die deutsche schon...“
ich habe es damit ausprobiert, nur leider hat es nicht funktioniert, trotzdem vielen dank für den tipp, werde versuchen ihn nochmals zu ziehen, vielleicht habe ich dann ja mehr glück.
