Ich habe per Ulead Videostudio versucht, zwei SCVD's auf eine VCD zu brennen, damit mein Kumpel sie auf seinen DVD-Player, der keine SVCD's liest, abspielen kann. Ich bin auch an der Tonverschiebung gescheitert.
Jetzt, wo ich einen DVD Brenner mein eigen nennen darf, habe ich es nochmal probiert aber diesmal im DVD Format und es hat geklappt.
Zum TMPGEnc kann ich nur berichten, daß die freie Version (ohne MPEG2) sich bereits weigert, MPEG2-Dateien einzulesen. Auch ist es mir mit TMPGEnc nicht gelungen, einen Film aus mehreren Szenen zusammenzufügen.
Vielleicht versuchst du es mal mit Nero, wo du aber dann auch das MPEG2-Plugin benötigst.
Andreas