Ach Herrjeh, da hab ich nicht richtig geschaut. Sorry !
Vielleicht meinte er nur, dass man einen IDE->USB-Adapter dazwischenhängen könnte...?? Und wir haben uns da irgendwie falsch verstanden. Klar, Platte ausbauen und in/an PC..das wäre wohl kein Problem. Wäre aber auch reichlich umständlich zu handeln. Ich dachte eher an eine Art zweiten Zugang zu der integrierten Platte, den man ja nach aussen führen könnte. Solche USB->IDE-Adapter gibts ja, hab sogar einen. Käme halt drauf an, ob die Platte in dem Gerät irgendwie fest verbunden ist oder nur per einfachen Steckanschluss. Tippe auf Letzteres, da ja sicher eine handelsübliche Platte drinsteckt. Im laufenden Betrieb (des Recorders) ist ein Zugriff auf die Platte dann sicher nicht möglich (siehe Dein Einwand mit den "2" PCs über eine Platte..). Aber wenn man die Platte mit Strom versorgt, kann man dann hoffentlich auf sie zugreifen, ohne dass die Recorder-Software stört und auch ohne, dass man sie dazu jedes Mal erst ausbauen muss.
Bin kein Elektriker. Denkst Du, dass dieser Weg gangbar wäre ? Ich hatte gehofft, dass es schon Basteleien zu dieser Art Geräte gibt. Ist doch sicher recht "begehrenswert", USB nachrüsten zu können.
Gruss
Alibaba