Schau mal bei www.listan.de nach. Die haben so ziemlich alles im Sortiment was du brauchst.
Adapterstücke gibt es, genauso wie leise Gehäuselüfter. Ebenso Grafikkartenkühler.
Die GF2MX400 würde ich nicht passiv kühlen. Denke mal die wird zu warm und dann haste ein Hitzeproblem.
Als Lüfter kann ich den Titan TTC-D5TB(TC),temperaturgeregelt empfehlen. Hab ich selbst auf einem XP1500+ laufen und der ist recht ordentlich in der Verarbeitung und in der Geräuschentwicklung. Und die Kühlleistung ist mehr als ausreichend !
Es gäbe noch, wie Du schon sagtest, die Möglichkeit einen Fan-Adapter von 60 auf 80mm zu verwenden. Ob sich das dann groß rechnet, der Adapter mit einem Papst-Lüfter. Ich würde eher die Option "Neuer TITAN Lüfter" vorziehen.
Netzteil: Ich denke es handelt sich um ein No-Name Netzteil. Da lohnt sich ein Lüftertausch echt nicht. Investier lieber in ein gutes Enermax-Netzteil mit 350 Watt. Sehr leise und auch sehr gute Performance. Ich denke, daß Dein Netzteil so oder so am Rande der Leistungsfähigkeit ist mit 300 Watt. Daraus resultiert auch das laute Arbeitsgeräusch, denn es scheint wohl kurz vorm durchglühen zu sein, wenn Du sagst es ist viel zu laut.By the way: poste doch mal dein komplettes System.... ;-)
Dämmmatten: Kannst auch billiger im Baumarkt kaufen, dir selbst zuschneiden und den Tower damit bestücken. Ein Kumpel von mir hat auf die Innenseite der Seitenteile Kork-Platten geklebt. Das brachte schon was. Sofern Du einen Big-Tower hast (wenn er nicht total verbaut ist, ist sowas der beste Resonanzkörper !!)und dieser auf Rollen steht, dann montier die Rollen ab wenn es geht. Wenn er fest auf dem Boden steht, dann wird auch etwas vom Geräusch "verschluckt". Hab ich selbst getestet. Ein kleiner unterschied war zu verzeichnen. Aber nur ein kleiner....
Als letzte Möglichkeit, wenn Du schon einen Gehäuselüfter an der Tower-Rückwand eingebaut hast, der die Luft nach aussen saugt. Meist ist die Stelle an der Rückwand gelocht. Wenn nun die Luft durch diese Löcher fliesst, dann kommt es zu kleinen Verwirbelungen => Geräusche. Wenn Du nun einen Dremel hast und handwerklich begabt bist, dann schneide das Gelochte Blech raus und mach auf die Aussenseite ein Gitter dran. Ist dann auch leiser. Das Gitter wegen Verletzungsgefahr.
Hoffe ich konnte Dir weiterhelfen. Zwar nicht professionell, da ich kein Leib und Seele Casemodder bin.
Mfg
Jazz