Hallo,
ich kenn´ die Karte zwar nicht, aber hast Du die Karte hardwaremässig richtig installiert?
Ich meine, evtl. die Karte auf einen Interrupt (bloss nicht IRQ9) gejumpert und im Mainboard-Bios dem ISA Slot den betreffenden IRQ zugewiesen bzw. den IRQ auf "ISA" oder "LEGACY ISA" eingestellt.
Ich nehme mal an, Du hast Win98.
Hast Du nur Probleme mit dem Installieren des Treibers?
Lässt er sich nicht über den Gerätemanager - Treiber aktualisieren installieren, oder erscheint nix von der Karte im Gerätemanager - noch nicht einmal bei unbekannte Geräte - obwohl Du alles Hardwaremässig richtig installiert hast?
Was mir dann noch einfällt wäre es mal über Systemsteuerung-Hardware-Hardwareerkennung zu versuchen - die Hardware erkennen lassen und dann den Treiber installieren.
Ach ja, ich hatte mal so ein ähnliches Problem mit nem Rechner von einem Kollegen - ich konnte den frisch aus dem Internet gezogenen Treiber der Soundkarte nicht installieren - die Lösung war noch banaler:
Der Treiber war als Zip-File gepackt - auf dem Rechner war aber kein Packprogramm installiert - also sah ich auch kein Zip-Icon, sondern nur ein Icon für unbekannte Dateitypen - ich versuchte stundenlang, ohne Erfolg den gezipten Treiber zu installieren.
Erst zuhause auf meinem Rechner hab ich dann den Fehler erkannt.
Viel Glück - vielleicht war ja ein für Dich brauchbarer Tip dabei.