... dann hast du die getrennten Wörter mitten im Text, da der Browser un die eingestellten Schriftarten des Benutzers das Layout bestimmen ... Screenlayout und PrintLayout sind zwei völig verschiedene Dinge, und was du vorhast, macht keinen Sinn (auch wenn ich damit Borlanders Aussage wiederhole). Vierspaltig macht bei Auflösungen von 800x600, die viele User nutzen, keinen Sinn, Zeitungslayout mit hohen und schalen Absätzen noch weniger (es sei denn, du willst deinen Usern eine Sehnenscheidenentzündung zumuten). Noch weniger Sinn macht es, neben Frontpage ein noch weniger als dieses zum Erstellen von Webseiten geeignetes Programm hinzuzunehmen ...
Wenn du wirklich ein layoutgetreues Abbild willst, nutze PDF. Eine Grafik kann ich nicht empfehlen, weil der Text dann nicht mehr für Suchmaschinen und Blindenhilfsmittel erfassbar ist und auch seine Skalierbarkeit verliert. Ausserdem dürfte die Datei sehr mächtig werden ...
( ) Bevor ich etwas publiziere, informiere ich mich über das Medium und die dahinterstehende Technik, um ein für den Besucher befriedigendes Ergebnis zu haben.
( ) Mir ist egal, ob etwas Sinn macht oder nicht. Hauptsache, ich habe meinen Kopf durchgesetzt ...
HTH, Z.