Die Frage, ob der Server öffentlich - ich meine damit über das Internet zugänglich - ist oder nicht,
hat Martin noch nicht beantwortet. Bei Windows XP als OS denke ich eher nicht(?).
Sollte es um einen Entwicklungsserver im lokalen Netzwerk (mit lokalen Clients) gehen, wäre mod_dav u. U. ausreichend - und unter Sicherheits-Aspekten auch vertretbar. Allerdings habe ich damit noch keine praktische Erfahrung.
Eine weitere Möglichkeit wäre in diesem Fall die Freigabe der Server-Verzeichnisse im lokalen Netz.
Oder ein FTP-Server.
Oder...
Oder...
Für mich ist noch nicht recht klar, in welchem Szenario Du den Webserver betreiben willst.
Und davon hängt auch die Wahl der geeigneten Mittel ab.
Im Zweifel solltest Du Dich erstmal näher mit den hier bereits genannten Möglichkeiten beschäftigen und sehen,
welche für Deine Bedürfnisse die geeignete Lösung darstellt.
Übrigens: Dass Du die Daten Deines Servers in einem Ordner auf der (Fest-)Platte ablegen willst, ist schon mal ein guter Ansatz ;-))
(Nicht böse gemeint!)
Gruß,
Wolfgang