Hallo, mir ist öfters langweilig und habe mich gerade gefragt ob es vieleicht irgendwo Seiten gibt, wo man Texte übersetzen soll/kann. Einfach so aus Spaß und am besten vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt. Vieleich so ne Art Übersetzer Community. Keine Ahnung obs sowas gibt oder so, ist mir gerade in den Sinn gekommen.
GreeTz Selecta
Selecta
Nachtrag zu: „Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
Lese das gerade nochmal, rofl ,ich bin ja mal echt ein Gammler. Aber wer was weiß, bitte melden, möchte gerne mal meinen "English-Skill" testen.
GreeTz AgAiN
-=[AsH]=-
Selecta
„Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
T-Rex
-=[AsH]=-
„Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
Hier der korrekte Link:
http://translation.lycos.com/
Selecta
Nachtrag zu: „Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
Ähm T- Rex (ASH - kein Link dort) .. Ist ja nett gemeint aber hier mal im Klartext:
ICH möchte Texte übersetzen, aus Spaß, egal was, am besten Englisch ins Deutsche oder vom Deutschen ins Englische. Als eine kostenlose Hilfe meinerseits für Menschen, die in diesem Thema nicht allzu beholfen sind. Ging bei meinem ersten text nicht wirklich hervor, kann man auch falsch verstehen.
GreeTz Selecta
trilliput
Selecta
„Ähm T- Rex ASH - kein Link dort .. Ist ja nett gemeint aber hier mal im...“
Ich möchte Texte, vom Spaß, den allen selben übersetzen, die, an
besten Englisch in Deutschen oder des Deutschen auf englisch. Als eine
freie Unterstützung meinerseits für Menschen, die nicht auch in
diesem Thema gehandhabt werden. Wirklich kam nicht mit meinem ersten
Text, man kann auch falsch verstehen heraus.
trilliput
Selecta
„Ähm T- Rex ASH - kein Link dort .. Ist ja nett gemeint aber hier mal im...“
ICH möchte Texte übersetzen von einem Vergnügen bedeute wenig, dem
besten Englischen in Deutsch oder des Deutschen in Englisch daß. Wie
eine freie Hilfe für meinen Teil für die Männer, die nicht zu sehr
in dieses Thema gelenkt werden. Nicht wirklich in meinem ersten Text
hervorgegangen ist, man kann auch Sense erfassen.
Beshereti
Selecta
„Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
Bei google unter sprachtools!!!
http://www.google.de/language_tools?hl=de
Selecta
Nachtrag zu: „Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
OMFG, keiner rafft des. Seid ihr BLIND ???
!!ICH!! WILL DIE ÜBERSETZEN UND KEIN SPRACHTOOL, TRANSLATOR. NUR ICH DURCH DIE EINGABE VON BUCHSTABEN UND DEM GEBRAUCH MEINER SPRACHKENNTNISE. ICH UND KEINE SOFTWARE.
Wird doch wohl nicht so schwer sein. Außerdem seht ihr was für einen ****** diese Sprachteile rausgegeben bei de-eng-de oder de-fr-de ...
GreeTz Selecta
trilliput
Selecta
„OMFG, keiner rafft des. Seid ihr BLIND ??? !!ICH!! WILL DIE ÜBERSETZEN UND KEIN...“
... und zwar nicht zuletzt, weil einige User hier zu oft ihre Tastaturen kaputtschlagen und die CapsLock-Taste dann dauernd klemmt ;)
*ironie_aus*
Das haben wir wohl wirklich mißverstanden, das tut uns auch leid.
(Das meine Postings deine Beziehung zu den Translator-Teilen verdeutlichen könnten freut mich natürlich auch :)
greetz trillapoot ;)
Selecta
Nachtrag zu: „Suche Seiten, die z.B. Übersetzer brauchen“
Na also ... geht doch.
GreeTz Selecta
