Weiß jemand nach welchen Prinzip das erfolgt
Die Anbieter-eigenen CSS-Dateien können durch benutzerdefinierte CSS-Dateien ersetzt werden. Wer solche erstellt hat (zumindest Grundkenntnisse in HTML und CSS wären hierfür ganz hilfreich), kann sie dann über "Ansicht -> Seitendarstellung -> Modi verwalten -> Anzeige -> Eigenes Stylesheet" dem Browser bekannt machen.
Anschließend über "Ansicht -> Seitendarstellung" den "Benutzermodus" auswählen.
Das geht aber nicht erst ab der Version 11.50, sondern auch in uralten Opera-Versionen (und bestimmt auch mit anderen Browsern).
auch auf andere Webseiten anwenden ... ?
Im Opera-Info.de - Forum gibt's vorgefertigte benutzerdefinierte CSS-Dateien auch für andere Websites:
http://opera-info.de/forum/index.php?page=Board&boardID=18&s=3d61fe899880da8af051cfe48d401e5ae0595c12
Ich habe nicht geschaut, ob's da auch ein alternatives Layout für nickles.de gibt ;-)