...und zwar für die Lachmuskeln - Zwerchfellriss nicht auszuschließen! Hier ein Auszug aus dieser Spam-Mail:
Sehr geehrte Benutzer Microsoft Windows XP!
Gestern haben unbekannte Hacker den neuen Wurm-Virus eingesetzt. Nachdem er ins system reingreift, wird er von sich selbst nach Ihrer mailadressenliste ausgesendet, und alle Ihren Kontakte werden angesteckt. Nach der Ansteckung fängt das System instabil zu arbeiten, und der Komputer "hängt" genau nach einer Minute nach dem nächsten Hochfahren.
Weitere (ernst gemeinte) technische Informationen dazu in diesem Artikel.
Die Leute kommen aber auch auf Ideen *bg*...
FYE / FYI
Olaf
Klatsch, Fakten, News, Betas 5.087 Themen, 27.849 Beiträge
Ich kann mich immer auf's neue über lustige Übersetzungen kringelich lachen. Hier sind noch ein paar:
mfG Achim
Ich sage nur: "Du bist mein Sonnenlischt" Group Tekkan.
Ein paar doofe wird´s mit Sicherheit geben, mit den Phishing-Mails in verquerem Deutsch klappt´s ja auch immer wieder.
LL,
Hochmut kommt vor dem Fall.
Wer denkt unfehlbar zu sein, dem empfehle ich das Gedicht "Die polyglotte Katze" von H.Erhardt. Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis die Absender solcher Mails gutes deutsch können.
solong
t
Naja, zumindest wundert es mich, dass diese Leute ihre Phishing-Mails nicht von jemandem Korrektur lesen lassen, der als Muttersprache Deutsch hat oder es zumindest gut kann. Mit diesem "improvisierten" Wir-wissen-was-er-meint-Deutsch wird sich die Zahl der Leser erhöhen, die misstrauisch werden, und die Erfolgschancen werden geringer.
Nebenbei, selbst wenn diese Mail in absolut perfektem Deutsch abgefasst gewesen wäre: Microsoft schickt niemals solche Informationen an die User... woher sollten sie die E-Mail-Adresse überhaupt haben? Es muss schon völlige Unerfahrenheit in der Computerwelt mit einer großen Portion Naivität zusammenkommen, damit jemand auf so etwas hereinfällt. Aber da der Spammailversand praktisch nichts kostet, reicht es schon, wenn von 10.000 Empfängern auch nur 1 diese Eigenschaften erfüllt :-/
CU
Olaf
Surfen schon längst entzogen gehört.
Was ist Service Pack2......brauch ich nicht.
@Olaf 19!
> Aber da der Spammailversand praktisch nichts kostet, reicht es schon, wenn von 10.000 Empfängern auch nur 1 diese Eigenschaften erfüllt :-/ Eben, nur bei den Pisa-Ergebnissen fürchte ich wird das wohl eher bei 1000 zu 1 liegen.
@Conqueror
Bist Du verrückt, von denen lebt eine ganze Branche ;-)
Hmm...
Wenn ich bendenke, dass ich bei Ebay vor kurzem einen bürstenlosen Motor gekauft habe, der als "schwanzloser Motor" angepriesen wurde.... wundert mich überhaupt nichts mehr...
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=7417718045&ssPageName=STRK:MEWN:IT
mfg
balzhofna
Und wie hast Du es mit der Bezahlung gemacht? Paypal oder Bankdirekte Ablagerung. ROTFL
Ganz am Ende noch sehr interessant:
"Mähdrescherverschiffen?
* KEIN MÄHDRESCHER-VERSCHIFFEN-DISKONT:
Alle es gibt KEINEN VERSCHIFFEN- DISKONT für VERSTEIGERN Einzelteil, egal wie viele Einzelteile Sie kaufen.
Jedoch bieten wir an:
* MÄHDRESCHER-VERSCHIFFEN-AUFSTEIGEN: ....."
Gut zu wissen!!! :-))
Gruß
Tja, sowas können nur die Chinesen!
Mfg
P.S. Bin gespannt ob das Teil funktioniert. Was soll man schon von Etwas erwarten, dass Schwanzlos ist?^^
Saubermachen, Kinderhüten.
Oje, jetzt gibt´s Ärger.