Du hast also video, aber keinen ton?
Die genaue! Fehlermeldung wäre wichtig.
Nun ja, mplayer kann nur DVD-Menüs, wenn man das bei ./configure mit angegeben hat (habe ich nicht). Geht mit ./configure --enable-dvdnav
Aber man kann auf die Kapitel auch zugreifen, wenn man einen Rechtsklick auf den screen macht, und dann bei DVD => Kapitel, Untertitel, languages und so weiter auswählt.
Sound: rechtsklick auf den screen, preferences, sound. Da mal rumspielen und eventuell den richtigen codec wählen (welcher das ist, erfährst Du, wenn Du gmplayer aus der konsole startest und da kommen dann auch die richtigen Fehlermeldungen).
Bis denne
poly