Hallo Forum,seit gut drei wochen installiere und deinstalliere ich den composer wegen des deutschen sprachpakets.ich komme immer soweit:sie müssen composer neu starten dann ist die oberfläche in deutsch.doch nichts geschieht.immer wieder die englische version.meine distri ist "LinuxMint"bei Ubuntu 10.04 hatte ich sie in deutsch.jetzt mache ich webseiten wieder mit win7 und phase5.da ich die beiden linux distris aber besser finde wollte ich windows eigentlich gar nicht mehr nutzen.
cscherwinski 
Geiserich „Wie kriege ich das deutsche sprachpaket auf den composer“
Und nocheinmal:
Hier ist Deine Lösung:
http://kompozer-web.de/erweiterungen.html
Viele Grüße Chris
Geiserich cscherwinski „Und nocheinmal: Hier ist Deine Lösung:...“
hallo cscherwinski,auch diese lösung hatte ich schon probiert.es erscheint der text:nicht kompatibel mit ihrer version
cscherwinski Geiserich „hallo cscherwinski,auch diese lösung hatte ich schon probiert.es erscheint der...“
Ja, und welche Version vom Kompozer hast Du denn installiert?
Vielleicht hilft Dir das:
Starte den KompoZer
Gehe über die (noch englischen) Menüpunkte Tools -> Extensions zum Erweiterungsmanager
Betätige dort den Install-Button und es öffnet sich das Dateiauswahlfenster (Select an extention to install)
Markiere die Datei kpz-langpack-deDE.xpi im Installations-Ordner
Bestätige mit dem Öffnen-Button und im nächsten Fenster mit dem Install Now-Button.
Schließe den Erweiterungsmanager und anschließend KompoZer, da die Änderungen erst nach einem Neustart des Programms wirksam werden.
Starte den KompoZer neu und er spricht jetzt Deutsch mit dir.
Geiserich cscherwinski „Ja, und welche Version vom Kompozer hast Du denn installiert? Vielleicht hilft...“
hallo,ich habe die version die mit linuxMint 11 ausgeliefert wurde
Kompozer-0.8b3.de.gcc4.2-i686.tar.gz
myspell-dict.de.xpi
das die version des kompozers und der sprachdatei.
cscherwinski Geiserich „hallo,ich habe die version die mit linuxMint 11 ausgeliefert wurde...“
Vermutlich wurde Kompozer upgedatet ohne daß die Sprachpakete upgedatet wurden, scheint hier das Problem zu sein.
Es ist einfach, den älteren 0.7.1 das Deutsch beizubringen, als dem neuen 0.8er. Ich hatte seinerzeit unter Ubuntu damit keinerlei Probleme. Aber ich verstehe schon Dein Problem, und kann momentan auch nur dazu sagen, entweder wieder Ubuntu 10.10 oder Du versuchst den 0.7.1er zu installieren, dafür gibts auch language Packs.
Alternativ hätte ich noch zu SeaMonkey geraten, ist auch ein brillianter WYSIWYG Editor mit Mozilla Background, aber selbst den finde ich unter Mint 11 nicht in den Repositories...hmmm...schade!
Viel Erfolg!
schoppes cscherwinski „Vermutlich wurde Kompozer upgedatet ohne daß die Sprachpakete upgedatet wurden,...“
Hallo Christian,
ich sitze gerade zufälligerweise vor Linux Mint 11.
aber selbst den finde ich unter Mint 11 nicht in den Repositories...hmmm...schade!
Bei mir ist SeaMonkey in den Repositories.
Grüße
Erwin
cscherwinski schoppes „Hallo Christian, ich sitze gerade zufälligerweise vor Linux Mint 11. Bei mir...“
Hmm, weiß nicht woran das liegen könnte, Du hast sicher die Katja installiert, richtig?
Ich bin bei LMDE, und da gibt es tatsächlich keinen SeaMonkey...
Hast Du noch eine Idee zum Kompozer Language Pack?
schoppes cscherwinski „Hmm, weiß nicht woran das liegen könnte, Du hast sicher die Katja installiert,...“
Geiserich schoppes „Hallo Christian, ich sitze gerade zufälligerweise vor Linux Mint 11. Bei mir...“
Hallo schoppes,
für linux mint 11 und ubuntu 11.04 gibt es eine neue Kompozerversion;
kompozer-0.8b3.de.gcc4.2-i686 (1).tar.gz in dieser version ist die deutsche sprachdatei schon integriert.alle anderen kompozerversionen sind mit den neuen BS nicht mehr kompatibel.
Leider kann ich dir nicht sagen wie sie installiert wird.sie liegt bei mir entpackt in einem ordener.nur weiß ich nicht wie sie gestartet oder installiert wird.
v.g.Geiserich
Acader Geiserich „Hallo schoppes, für linux mint 11 und ubuntu 11.04 gibt es eine neue...“
Geiserich Acader „ Das ist grundsätzlich falsch ! Du kannst auch ältere Kompozer Version in den...“
man kann es installieren,das stimmt,aber es bleibt in der englischen version,weil die deutsche sprachdatei nicht mit den neuen bs kompatibel ist.versuch es die sprachdatei wird eingebunden,machst du den restart dann ist es wieder englisch.dafür gibt es ja jetzt die neue kompozer version mit eingebundener sprachdatei.
mfg. geiserich
Acader Geiserich „man kann es installieren,das stimmt,aber es bleibt in der englischen...“
Acader cscherwinski „Vermutlich wurde Kompozer upgedatet ohne daß die Sprachpakete upgedatet wurden,...“
Geiserich Acader „ Was für eine Empfehlung ? Weil er es mit dem Kompozer Version 0.8b3 nicht in...“
hallo Acader,
entschuldige bitte,ich wollte dich nicht beleidigen oder schlechtmachen,ich dachte nur das man einem linuxneuuser,einfach hilft ohne das er erst nach begriffen googeln muß.schoppes hat es mir erklärt und es war in einigen sekunden erledigt.ich möchte nicht an meinem rechner rum friemeln,ich möchte damit arbeiten.
mfg.geiserich
Geiserich cscherwinski „Vermutlich wurde Kompozer upgedatet ohne daß die Sprachpakete upgedatet wurden,...“
Hallo cscherwinski,
ich habe jetzt erfahren das es für meine Kompozer version gar keine deutsche sprachdatei gibt.ich habe die version:kompozer-0.8b3.de.gcc4.2-i686 (1).tar.gz.nur diese version ist mit ubuntu 11.04 und linuxmint kompatibel.in dieser version ist eine deutsche sprachdatei bereits eingebunden.alle anderen versionen sind nur noch mit Mac,windows oder andere BS kompatibel.
im neuen ubuntu ist leider nur die englische version-ohne deutsche sprachdatei,in den softwarepaketen.
da ich beide BS gerade teste,ubuntu 11.04 und LinuxMint 11 und es bis jetzt noch nicht geschafft habe das 10.10 ubunte über usb zu starten,bleibe ich bei den neuen BS und schreibe html mit win 7.was aber sehr umständlich ist.ich habe mich an linux gewöhnt und muß den rechner neu starten wenn ich html schreiben will.mein zweitrechner hat meine frau im gebrauch.also muß ich etwas finden.und das habe ich jetzt.
jetzt kommt von mir die frage:wie kann ich diese ,tar.gz, installieren.ich habe sie bereits in einen ordner"Kompozer"entpackt.wie kriege ich das programm zum starten.auf meinem desktop habe ich Ubuntu classic eingeschalten.
vielen dank für eventuelle hilfreiche antwort.
Acader Geiserich „Wie kriege ich das deutsche sprachpaket auf den composer“
cscherwinski Acader „ Es ist doch ganz einfach. Du findest den Kompozer Version 0.8b3 bei einigen...“
Alles richtig Acader, aber hier handelt es sich um ein tar.gz Paket, und vielleicht möchtest Du Geiserich dann auch gleich Schritt für Schritt erklären, wie man ein tar.gz-Paket auf Konsole fehlerfrei installieren kann.
Desweiteren bekommt man durch diese Installation keinerlei Updates über die Aktualisierungsverwaltung.
Leider.
Ansonsten hast Du natürlich Recht.
Acader cscherwinski „Alles richtig Acader, aber hier handelt es sich um ein tar.gz Paket, und...“
cscherwinski Acader „ Da gibt es nichts zu erklären was den Kompozer anbelangt ! 1.Downloaden klick...“
Danke Acader, für eine wie gewohnt sehr freundliche Antwort von Dir...
Davon abgesehen, Geiserich braucht Hilfe, ich nicht, aber trotzdem danke für Deine Mühe!
Hoffe es wird ihm helfen!
Acader cscherwinski „Danke Acader, für eine wie gewohnt sehr freundliche Antwort von Dir... Davon...“
cscherwinski Acader „ Da gibt es nichts zu erklären was den Kompozer anbelangt ! 1.Downloaden klick...“
Hallo Acader,
nun mal ganz in Ruhe bitte, Du bist doch VIP, und als solcher solltest Du mal versuchen, die Fragen der User ernst zu nehmen und nicht herunterzuspielen mit Äußerungen wie etwa:
"Mal abgesehen davon das es zum Grundwissen eines jeden Linuxer gehört wie man ein tar.gz-Paketen umgeht, gibt es bei Nickles.de eine Suchfunktion.
Du glaubst doch nicht allen ernstes das wir das hier für jeden einzelnen User neu schreiben.
Etwas mitmachen und Selbständigkeit ist angebracht !"
Was bitte ist das denn für eine Aussage? In einem Hilfeforum? Von einem VIP?
Dies ist ein Forum für Hilfesuchende, und Du hast als VIP ganz sicher nicht die Aufgabe, diese herunterzumachen.
Du weißt doch selber wie freundlich die Linux-Community mit Newcomern und Windows-Umsteigern umgeht, genau das schätzen wir doch auch an ihr!
Versuche das doch bitte auch einmal.
Ich danke Dir für Dein Verständnis!
Acader cscherwinski „Hallo Acader, nun mal ganz in Ruhe bitte, Du bist doch VIP, und als solcher...“
cscherwinski Acader „ Die Fragen der User nehme ich schon seit vielen Jahren ernst im Gegensatz zu...“
OK, Thema beendet, das hat im Forum nix verloren Acader, wenn Du noch Bedarf nach Diskussionen hast, bitte per PM, vielen Dank!
Viele Grüße Chris
Geiserich Acader „ Da gibt es nichts zu erklären was den Kompozer anbelangt ! 1.Downloaden klick...“
oi,oi,wie unhöflich und arrogant,so sollte man nicht miteinander umgehen.es kommen ja immer mehr umsteiger nach linux.du vertreibst sie ja wieder.nur durch fragen lernt man.gib dein wissen weiter,dafür bist du da.
Acader Geiserich „oi,oi,wie unhöflich und arrogant,so sollte man nicht miteinander umgehen.es...“
Geiserich Acader „ Hier ist niemand arrogant oder gar unhöflich. Du solltest dich vielleicht mal...“
warum sollte ich die fehlerbeschreibung lesen,du behandelst etwas als fehler,ohne zu wissen ob es ein fehler ist.als ehemaliger windowsuser kenne ich mich mit der MS software aus.du aber ,wie es aussieht, nichtmal richtig mit der linuxsoftware.dein tip mit dem download einer deutschen sprachdatei.hättest du mir gesagt das es keine deutsche sprachdatei für ubuntu 11.04 und linuxmint gibt dann hätte icht nicht immer wieder installieren und deinstallieren müssen.ich habe dann selbst herausgefunden das die ganzen kompozerversionen nicht mehr mit ubuntu 11.04 und linuxmint 11 kompatibel sind.für diese beiden systeme gibt es eine betaversion und in der ist das deutsche sprachpaket bereits integriert.diese datei liegt als tar.gz paket vor.mit hilfe eines nicht so aroganten Nicklesmitgliedes war es für mich ganz einfach den kompozer zum laufen zu bringen.
wenn dir das egal ist ob die version in deutsch oder englisch vorliegt dann muß ich dir sagen das es mir nicht egal ist.ich wohne in deutschland,ich spreche deutsch und ich bin deutsch.das sagt alles,warum soll ich mich mit übersetzungen herum schlagen?dann lieber zurück zu MS.dort ist alles in deutsch.mit deiner meinung und deiner art wirst du immer wieder als aroganter linuxer(debianer)erscheinen.
gruß geiserich
denk mal darüber nach
cscherwinski Geiserich „warum sollte ich die fehlerbeschreibung lesen,du behandelst etwas als...“
Da muß ich Dir beipflichten, Geiserich, hier sollte in erster Linie versucht werden, zu helfen, und nicht, seine eigene Großartigkeit hervorzuheben.
Aber wie ich schon sagte, tut mir auch leid daß sich hier manchmal im Ton vergriffen wird, bitte nimms nicht allzu ernst, vielleicht hatte Acader gestern auch nur einen schlechten Tag, steht ihm ja auch mal zu ;-)
Ich freue mich das Du es im Endeffekt doch noch geschafft hast!
VG Chris
Acader cscherwinski „Da muß ich Dir beipflichten, Geiserich, hier sollte in erster Linie versucht...“
Acader Geiserich „warum sollte ich die fehlerbeschreibung lesen,du behandelst etwas als...“
Geiserich Acader „ Ja man sollte eben richtig lesen. Ich hatte dir geschrieben: siehe hier und...“
ja,es ist ja so einfach,aber du verstehst die windowsuser nicht.wir brauchten keinen nautilus.ich habe im totalcommander auf die exe geklickt und schon hat sich das programm entpackt und zwar in deutsch.du erzählst etwas von nautilus.sag mir welcher user der von windows kommt,weiß etwas über nautilus.ich habe schon mehrfach tar.gz dateien entpackt aber sie nicht zum laufen gebracht.
heute hat mir schoppe den tip gegeben wie es geht.so einfach.ich brachte da nur eine maus,die rechte maustaste und einen finger der draufklickt.
vielleicht kennst du dich gut oder sehr gut mit linux aus.schoppe jedoch kann es besser erklären.
mfg.
geiserich
Acader Geiserich „ja,es ist ja so einfach,aber du verstehst die windowsuser nicht.wir brauchten...“
schoppes Geiserich „ja,es ist ja so einfach,aber du verstehst die windowsuser nicht.wir brauchten...“
Hallo Geiserich,
eigentlich wollte ich mich nicht in euren "Streit" einmischen (ich hatte selber schon Streit mit Acader), aber der Ehrlichkeit halber muss ich hier sagen, dass ich eigentlich nur Acaders Rat umgesetzt habe, den er weiter oben erwähnt hat.
Vielleicht war es wirklich so, dass gestern alle irgendwie "sch... drauf waren". Das Regenwetter wirkt sich auch auf das Gemüt aus.
Ich habe auch schon Tage gehabt, an denen ich völlig überreagiert habe.
Linuxanhänger sollten sich gegenseitig helfen und nicht bekämpfen!
So, und nun solltet ihr langsam euer Gemüt herunterfahren und diesen Thread endgültig vergessen.
Bei uns am Niederrhein scheint jetzt die Sonne. :-)))
Grüße
Erwin
Acader schoppes „Hallo Geiserich, eigentlich wollte ich mich nicht in euren Streit einmischen ich...“
schoppes Acader „ Das war natürlich für dich ein Klacks zu Erkennen was ich genau damit meinte....“
Hallo Acader,
ich weiß, dass du ein großer Verfechter der Forenregeln bist Ich habe lediglich auch mal aufgezeigt und nicht zu unrecht wie es hier (nicht nur hier) eigentlich laufen sollte.
Aber, wenn Neulinge hier auftauchen und Fragen zu Linux haben, sollte man auch "großzügig darüber hinwegsehen" können, ob sich jemand VORHER ausreichend hier oder anderswo informiert hat.
Da ich nicht solch ein Linuxexperte wie du bin (ich nenne mich einen Linuxbenutzer, bzw. neudeutsch Linuxuser) kann ich bei den großen Linuxproblemen nicht helfen. Bei den kleinen Problemen, von denen ich Ahnung habe, versuche ich aber, so gut wie möglich, zu helfen, selbst wenn es zum 10ten Mal ist.
Und ich versuche mich immer in die Position eines Anfängers zu versetzen, der von "Tuten und Blasen" keine Ahnung hat.
Das unterscheidet uns!
Nichtsdestotrotz,
weiterhin auf gute Zusammenarbeit!
Erwin
Geiserich Acader „ Es ist doch ganz einfach. Du findest den Kompozer Version 0.8b3 bei einigen...“
hallo acader,
ich habe mich noch nicht erkundigt wer sie sind aber ich komme aus den neuen Bundesländern,bin 60 Jahre alt und befasse mich seit 1990 mit Dos/windows.
Format ---> Page Title and Properties und wählst in Choose a Languae die deutsche Sprache aus.
um diesen herrlichen satz lesen zu können muß ich mich durch sämtliche googels googeln.
ich habe nämlich statt englisch "russisch"in der schule gelernt.
еще раз добрый вечер и на Geiserich
Acader Geiserich „hallo acader, ich habe mich noch nicht erkundigt wer sie sind aber ich komme aus...“
Geiserich Acader „ Ich komme auch aus den neuen Bundesländern, genauer gesagt aus Chemnitz und...“
da ich bisher zumeist mit windows gearbeitet habe,hatte ich das problem mit der englischen sprache nicht.ehrlich gesagt ich kenne überhaupt kein win-programm in englischer sprache.warum sollte ich auch englisch lernen.ich hatte etwas gegen englisch und hatte auf der eos französisch als fremdsprache genommen.außer russisch natürlich.bin bis zu "Linux" auch ohne englisch gut durchgekommen.
mfg.Geiserich
Acader Geiserich „da ich bisher zumeist mit windows gearbeitet habe,hatte ich das problem mit der...“
Geiserich Acader „ Also die ganzen Windows gibt es natürlich auch schon immer in der englischen...“
hallo acader,ich arbeite nicht in IT-Branche,muß aber sehr viele webseiten umgestalten.(geschlossenes Netzwerk mit vielen Mitgliedern)die meisten seiten sind noch mit frontpage,htm und html , geschrieben.ich schreibe sie jetzt in xhtml um.bisher habe ich das mit
phase 5(windowsprogramm) gemacht.mit ubuntu arbeite ich seid der version 7-bis 10.10,habe aber keine webseiten mit ubuntu bearbeitet,obwohl ich kompozer hatte,in deutsch.jetzt möchte ich ganz von windows weg und will aber weiterhin mit deutschen programmen arbeiten.der eine mag englisch-ich nicht.deutsch ist eine schöne sprache,ich möchte nicht das sie eines tages von englischen ersetzt wird.in unserem netzwerk haben wir 1021 mitglieder und jeder von uns hat die englische sprache von seinem. pc verbannt.
wir sind nicht rechts und auch nicht links-wir sind einfach für die deutsche sprache.
mfg.geiserich
schoppes Geiserich „Wie kriege ich das deutsche sprachpaket auf den composer“
Hallo Geiserich,
ich habe gerade KomPozer unter Linux Mint 11 installiert und das deutsche Sprachpaket installiert und dabei dasselbe erlebt wie du:
Es war zwar alles eingedeutscht, aber nach dem Restart ist alles wieder in Englisch.
Ich vermute, es handelt sich noch um einen Bug in der neuen Version.
Dann habe ich KomPozer wieder deinstalliert und dann die deutsche Version hier heruntergeladen:
http://kompozer.net/download.php (Deutsch--GNU/Linux)
Ich habe es in meinem Downloadordner gespeichert und anschließend entpackt.
In dem entpackten Ordner gehst du mit der rechten Maustaste auf "komposer" --- öffnen --- ausführen (oder: im Terminal ausführen).
Schon startet der "deutsche" KomPozer ;-)
So, nun werde ich dieses Programm wieder deinstallieren, weil ich es nicht brauche.
Grüße
Erwin
Geiserich schoppes „Hallo Geiserich, ich habe gerade KomPozer unter Linux Mint 11 installiert und...“
hallo schoppes,
besten dank für deine hilfe ,werde es sofort ausprobieren.
v.G.Geiserich
Geiserich schoppes „Hallo Geiserich, ich habe gerade KomPozer unter Linux Mint 11 installiert und...“
hallo schoppes,
danke nochmal,hat bestens geklappt
damit ist das thema erledigt.
v.g.Geiserich
schoppes Geiserich „hallo schoppes, danke nochmal,hat bestens geklappt damit ist das thema erledigt....“
Hallo Geiserich,
ich melde mich noch mal, obwohl der Thread abgeschlossen ist, aber mir ist im Nachhinein eingefallen, dass diese Methode, das Programm zu starten, nicht besonders bequem ist.
Wenn du wissen möchtest, wie man auf dem Desktop oder im Panel eine Programmverknüpfung (mit dem richtigen Bild) anlegt, oder dass das Programm an der richtigen Stelle im Menü liegt, dann melde dich noch mal!
http://250kb.de/u/110627/p/a3NMA82l7MYF.png
Grüße
Erwin
schoppes Nachtrag zu: „Hallo Geiserich, ich melde mich noch mal, obwohl der Thread abgeschlossen ist,...“
Hallo Geiserich,
sorry, dass ich mich erst jetzt melde, ich habe einfach vergessen, in meinen Briefkasten zu schauen. ;-)
1. So kannst du eine Verknüpfung auf dem Desktop anlegen:
Irgendwo auf dem Desktop mit der RECHTEN Maustaste klicken (ab dann geht es immer mit der linken Maustaste weiter) ---> Starter anlegen ---> Namen eintragen ---> bei "Durchsuchen" suchst du dir jetzt die Datei "kompozer" in deinem Downloadordner und dem Ordner "Kompozer" ---> klicke anschließend auf das kleine Bildchen und suche im selben Ordner "Kompozer" im Unterordner "Icons" eines der Icons aus ---> anschließend "ok" anklicken
http://250kb.de/u/110629/p/IKe4XqwxoO8t.png
Grüße
Erwin
schoppes Nachtrag zu: „Hallo Geiserich, sorry, dass ich mich erst jetzt melde, ich habe einfach...“
2. im Panel:
Das Panel mit der rechten Maustaste anklicken ---> Zum Panel hinzufügen ---> Benutzerdefinierter Anwendungsstarter ---> von da an geht es wie bei 1. weiter
3. im Menü
Das Menü mit der rechten Maustaste anklicken ---> Menü bearbeiten ---> eine passende Anwendung anklicken, z. B. "Internet" ---> Neuer Eintrag ---> ab dann wie bei 1.
Eigentlich reicht der 3. Weg aus, da man aus dem Menü heraus die Starter auf den Desktop oder das Panel mit der Maus ziehen kann.
Viel Spaß!
Erwin
Acader schoppes „Hallo Geiserich, sorry, dass ich mich erst jetzt melde, ich habe einfach...“
schoppes Acader „Nur zur Information: Übrigens unter Xfce 4.8x wird beim Anlegen eines Starters...“
Habe gerade kurzfristig auf XFCE umgestellt:
beim Anlegen eines Starters unter "Befehl" der Pfad in der Regel automatisch angezeigt nachdem man den Namen eingegeben hat.
Stimmt!
Ist also genau so einfach wie unter Gnome
Wenn man's genau nimmt, ist es sogar noch einfacher.
Grüße
Erwin
Acader schoppes „Habe gerade kurzfristig auf XFCE umgestellt: Stimmt! Wenn man s genau nimmt, ist...“
schoppes Acader „ Bei welcher Distribution ? Wohl LMD, oder irre ich. MfG Acader “
Geiserich schoppes „Hallo Geiserich, sorry, dass ich mich erst jetzt melde, ich habe einfach...“
hallo schoppes danke,ist ja wie bei windows,muß man nur wissen.vielen dank noch mal hat geklappt.
