Was habe ich falsch gemacht?
Tja, Vanessa, du hättest vor dem Kauf eines WLAN-Sticks besser hier nachgefragt.
Fritz-Sticks und Linux haben seit 2008 "gewisse Kommunikationsprobleme". Vorher (zumindest bei meinem damaligen Ubuntu 7.10) gab es diese Probleme nicht. Behelfen konnte man sich, indem man das Programm "ndiswrapper" installierte und dann den Windowstreiber (irgendwas mit *.inf) von der beiliegenden Treiber-CD installierte.
Ob das mit den aktuellen Fritz-Sticks auch noch so funktioniert, weiß ich aus eigener Erfahrung nicht (und ich habe auch keine Zeit, alle geposteten Links durchzulesen).
Ausprobieren kann jedenfalls nicht schaden
ndiswrapper liegt in den Paketquellen, den Windowstreiber kann man/frau sich hier runterladen:
https://avm.de/service/downloads/?product=FRITZ%2521WLAN%2BUSB%2BStick%2BAC%2B430
Ich verwende seit Jahren an meinem Desktop-PC diesen Stick:
https://www.amazon.de/TP-Link-TL-WN821N-unterst%C3%BCtzt-kompatibel-frustfreie/dp/B00194XKXA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1481300006&sr=8-1&keywords=TP-Link+TL_WN821N
Läuft unter Win 7, Win 10, diversen Linuxen völlig problemlos (den Tipp habe ich vor etlichen Jahren von fakiauso bekommen).
Gruß
Erwin