Erstens wäre zu klären, ob es sich um ein ATX- oder ein altes AT-Gehäuse handelt ... mit großer Wahrscheinlichkeit ist es bereits ein ATX-Gehäuse.
Zweitens: handelt es sich um ein Micro-ATX-Motherboard in einem Micro-ATX-Minigehäuse oder um ein "normales" ATX-Board in einem entsprechenden Gehäuse ... grob zu erkennen an: Micro-ATX hat 4 Slotbleche, Normal-ATX hat 7 Slotbleche.
Einige Firmen (Compaq, IBM ...) hatten Sonderausführungen von Motherboards und Gehäusen, die zu nichts kompatibel sind; zum ATX-Standard siehe hier.
In ein "normales" ATX-Gehäuse (7 Slot-Bleche) passt jedes aktuelle ATX-Motherboard. Probleme könnte es bei "voller Bestückung" mit CD-ROM-/DVD-/Brenner-Laufwerken geben, die in den unteren 5¼-Schächten platziert sind und mit dem (neuen) Motherboard kollidieren können.
Ob das alte Netzteil für die neuen Komponenten ausreicht, kann man durch Probieren in Erfahrung bringen - ein neues NT kann man immer noch kaufen. Ein altes NT sollte man nach Öffnen gründlich ausblasen, da sich erfahrungsgemäß sehr viel Staub angesammelt hat und die Kühlung beeinträchtigt wird.
rill