Ich kann Dir nur sehr wenig Hoffnung machen! Daß Problem ist, daß Computerplatinen immer Mehrlagenleiterplatten sind - im Inneren der Platine sind immer Masseflächen (GND) und die Stromversorgung angeordnet und eventuell weitere Ebenen mit Signalleitungen (6-Lagen-Leiterplatten sind üblich).
Die großflächigen Masseflächen leiten die Wärme aber sehr schnell ab ... und wenn (mit ungeeigneter Lötausrüstung) über längere Zeit sehr viel Wärmeenergie zugeführt wird, geht die Platine defekt bzw. man bekommt das Teil einfach nicht ausgelötet! Bei der USB-Buchse dürfte der Metallmassekragen erhebliche Probleme bereiten!
Das geht nur mit Spezial-Lötausrüstung (Minilötschwall oder mit angepassten Heißluftdüsen) und sehr viel Entlöt-/Löterfahrung ... mit anderen Worten, i. d. R. bekommt das ein Laie nicht hin, mit normalem Lötkolben ohnehin nicht. Selbst ich mit einer 80W Profilötstation würde mich da nicht rantrauen!
Das Einzige, was man versuchen kann, ist das Abkneifen der 4 Anschlüsse (Reststummel in der Platine lassen!) und das Herausbrechen/Entfernen des inneren Kontaktträgers; den Metallkragen unangetastet lassen. Dann ein neues Konkaktteil reinfummeln und an den Pin-Stummeln anlöten. Vom Auslöten von Pins würde ich dringend abraten!
rill