Ich habe diese Programm neu gekauft und installiert. Im Programm erscheint aber alles in englischer Sprache, wie kann ich es auf deutsch umstellen, ich finde keine Auskunft in der Anleitung und im geöffneten Programm auch nichts was ich anklicken könnte.
Vielen Dank für Hilfe!
andy11 
Alamo2 „Coral Video Studio Pro X4“
Die Sprachauswahl geschied in der Regel bei der Installation. Bitte im Handbuch nachschauen, dort ist
mit Sicherheit die Installation und Sprachauswahl beschrieben. Ausnahme wenn es sich um eine rein
englische Version handelt. Gruß Andy
Alamo2 andy11 „Die Sprachauswahl geschied in der Regel bei der Installation. Bitte im Handbuch...“
Hallo Andy, nichts damit, Installation ist beschrieben, aber nichts über Sprachwahl.
andy11 Alamo2 „Hallo Andy, nichts damit, Installation ist beschrieben, aber nichts über...“
http://www.google.de/search?q=Coral+Video+Studio+Pro+X4&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a
Hast du vielleicht eine englische Version erwischt. Schau mal auf deine Verpackung. Andy
Alamo2 andy11 „http://www.google.de/search?q Coral Video Studio Pro X4 ie utf-8 oe utf-8 aq t...“
Auch damit ist nix, die Version sei für viele Sprachen. Corel Support gab folgende Meldung durch: " VSPX4-Installationsvorgang erscheint auf Deutsch aber das Programm startet auf Englisch. Stellen Sie sicher, dass die nicht-Unicode Sprache auf Deutsch eingestellt ist. Machen Sie eine Suche im folgenden Ordner nach die Datei "u32comm.ini : C:\Programme\Corel\Corel VideoStudio Pro X4.
Ersetzen Sie die Datei durch die angehängte Version von u32comm.ini.
Dieses Update adressiert bestimmte Sprachprobleme mit folgenden Sprahe-und Ländereinstellungen:
Französisch (Canada)
Deutsch (Österreich)
Deutsch (Schweiz)
Französisch (Schweiz)
u32comm.ini (angehängte Datei die man auswechseln soll.) aber wie mache ich so etwas, kenne mich da nicht aus. Und was ist eine Unicode Sprache?
Ich finde es schon eine Zumutung von Corel, dass man zuerst noch am Programm herumbasteln muss bevor man es brauchen kann. Die könnten einem doch einfach ein Update liefern. Weisst Du mir einen Rat,da Du das Programm verm.nicht hast, ist es schwierig!
andy11 Alamo2 „Auch damit ist nix, die Version sei für viele Sprachen. Corel Support gab...“
Die Mail die du bekommen hast von Corel hat einen Anhang mit einer Datei.
Eine u32comm.ini. Die sollst du ins Verzeichnis C:\Programme\Corel\Corel VideoStudio Pro X4
kopieren und die vorhandene mit gleichen Namen ersetzen.
Was für ein Betriebssystem nennst du dein Eigen? Und bitte was kannst du nicht? Andy
Alamo2 andy11 „Die Mail die du bekommen hast von Corel hat einen Anhang mit einer Datei. Eine...“
Windows 7 64 Bit. Ich weiss nicht wie ich die angehängte Datei rüberbringe. Muss ich sie zuerst öffnen oder speichern oder wie geht das Ganze? Ich habe auf dem Programm nachgesehen ich habe dort nur "u32comm" aber nicht "u32comm.ini",damit stimmt schon etwas nicht mehr.
andy11 Alamo2 „Windows 7 64 Bit. Ich weiss nicht wie ich die angehängte Datei rüberbringe....“
Die angehängte Datei könnte gepackt sein. Die Datei hat dann die Endung zip.
Da ich nicht weiss mit welchen Mail Prog du arbeitest kann dir da keinen Tip geben.
Knoeppken Alamo2 „Auch damit ist nix, die Version sei für viele Sprachen. Corel Support gab...“
andy11 Knoeppken „ Hallo, nun bleib mal locker, und ich hänge mich mal hier an - Ich installiere...“
Bliebe noch ob der Fragesteller sein Proplem nun lösen konnte. Andy
Alamo2 Knoeppken „ Hallo, nun bleib mal locker, und ich hänge mich mal hier an - Ich installiere...“
Hallo Andy und Knoeppken, vielen Dank für Eure Hilfe, besonderen Dank an Knoeppchen seine ausführliche Anleitung hat mir sehr geholfen, jetzt habe ich alles auf Deutsch. Aber Corel sollte hier wirklich etwas ändern, bei andern Programmen von Corel, z.B. "Digital Studio 2010" hats doch auch funktioniert! Nochmals vielen Dank Euer Alamo2
Knoeppken Alamo2 „Hallo Andy und Knoeppken, vielen Dank für Eure Hilfe, besonderen Dank an...“
Warum das so bei dir so war oder ist, kann ich wirklich nicht sagen.
Aber wie du an meinem Bild erkennen kannst, habe ich genau dieses Tool ja auch installiert,
hatte aber das Sprachproblem nicht.
Wie auch immer, prima dass es nun funktioniert. Speichere dir die zugeschickte Datei und den Link von diesem Thread gut ab.
Falls irgendwann mal eine Neuinstallation ansteht, hat man den Kniff womöglich vergessen und das Problemchen geht von vorne los ;-)
Danke für die erfreuliche Rückmeldung,
Gruß
knoeppken
