Um vom nicht-modem-rechner (so sag ich das jetzt mal) online zu kommen, brauchst Du eine sogenannte Proxy-Software. Win98 SE hat sowas dabei, nennt sich Internetverbindungsfreigabe. Hab ich aber noch nie benutzt. Ich steh eher auf "echte" Proxies, z.b. Wingate, Winproxy oder Sambar. Such einfach mal weiter unten oder im Nickles-Archiv nach dem Thema Proxy - Du wirst sicher fündig werden.
Ein Ping ist übrigens eiine Testmethode im TCP/IP-Netzwerk. Dabei werden Datenpakete zu einer angegebenen IP-Adresse geschickt und die Zeit bis zum Eingang der Empfangsbestätigung gemessen. mit ping 127.0.0.1 zum Beispiel kannst Du die korrekte Funktion der Netzwerkkarte und des TCP/IP-Protokolls überprüfen, da dabei Pakete an Dich selbst gesendet werden.
Gruß,
netman