Okay, am sinnvollsten wäre es, wen du einen DSL-Router dir holst OHNE Modem (dieses IAD ist wohl das DSL-Modem).
Konkret heißt das, du verbindest mittels Patchkabel alle drei Geräte (Mode, 2 PC's) mit dem DSL-Router (den du dir natürlcih akufen mußt... Empfehle dir den Netgear WGR614v7 oder v9).
Der DSL-Router hat den Vorteil, dass die Einwahl ins Internet nicht mehr der PC sondern der Router übernimmt. Somit haben beide PC's schonmal Internet.
Einfachshalber läßt du den Router die IP Konfiguration übernehmen. Ich gehe mal davon aus, dass du in Sachen Netzwerk noch nichts an Windows herumgestellt hast, was bedeutet, standardmääßig kümmert sich Windows um die Adressierung der Geräte.
Ganz Konkret heißt das: Router kaufen (ca. 30 Euro) Patchkabel zulegen, alles miteinander verbinden. Router konfigurieren (können wir dir erst helfen, wenn wir wissen, welcher). Dann sind die PC's miteinander vernetzt.
Nun kannst du mittels Rechtsklick im Windows-Explorer (Arbeitsplatz) auf die entsprechenden Ordner über "Freigabe&Sicherheit", "Freigabe [...] aktivieren, einfache Dateifreigabe. Siehe zu Freigaben auch: http://www.its05.de/computerwissen-computerhilfe/pc-windows/netzwerk-windows/ordner_freigeben_1.html
Grüße
Hewal