Ich habe so eine Konstruktion viele Jahre benutzt.
Damit du das richtig verstehst: die beiden anderen Antworten sind völlig korrekt. Der Adapter den du suchst heisst Kabelmodem. Ich habe da langjährig ein Thomson TMC 410 oder 420 benutzt.
Dieses Modem stellte nur den Internetzugang bereit. Die Verbindung zur Fritzbox erfolgte über die normalen LAN - Anschlüsse. Ich habe diese alte Zusammenstellung sogar erst kürzlich reaktivieren müssen, weil mein Fritz!Box 6490 zum Garantiefall wurde.
das kannst du nachlesen bei AVM :
https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7270/wissensdatenbank/publication/show/16_FRITZ-Box-fuer-Betrieb-am-Kabelanschluss-einrichten/
Hier auch mal ein Video das sehr anschaulich ist :
https://www.youtube.com/watch?v=iXlX3HMEYO4
Geht aber nur mit Fritz!Boxen, die über mindestens zwei LAN-Anschlüsse verfügen.
Ausserdem kann ich mir keinen Grund vorstellen, warum man im Zeitalter der Fritzbox 6490 Kabel ( oder kleiner ) noch solche stromfressenden Konstruktionen betreiben wollte.
Gruß Gunny0606