Hi Christian,
schließe mich meine Vorredner *uneingeschränkt* an - wenn du es aber super genau wissen willst, dann lies dir mal den Artikel unter http://www.hetzner.de/pdf/CTServertest.pdf durch. Da werden auch Beispielrechnungen zum Thema CS hinsichtlich Trafficaufkommen, Serverlast, etc. gamacht - alles sehr schön und verständlich erklärt. Dnach solltest du relativ schnell entscheiden können, welches Freivolumen du im Monat brauchst...
In diesem Sinne - zock mal schön!
BG,
Bergi2002
PS Regelfall scheint IP-Traffic bei CS in Höhe von 4,5-5KB/sek. zu sein - das sind dann ca. 18MB pro Stunde. Bei 1GB Freivolumen wären das für Dich ergo ca. 57 Stunden CS pro Monat (Berechnungsgrundlage, wenn du gar nix anderes - z.B. Emailen, Surfen, Chatten etc. - damit machen wirst).