Hi,
mehrsprachige Seiten sind ja wirklich praktisch, aber sie bloss bei Babelfisch übersetzen zu lassen, ist schon gewagt:
Beispiel 1
Beispiel 2
Da wird aus "Windows ME" schnell "Fenster Mich" und andere unterhaltsame Sachen...
cu,
GTFreak ©
groeschler.com
[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]
Anonym 
GTFreak „Wird Den Kleinen Gelben Sprecher Im Tablett los“
Am coolsten kam es rüber als unsere Urlaubsbekanntschaft aus England meine Mails über nen Übersetzer laufen liessen und mir dann das Ergebnis zurückmailten. Nach "Korrekturlesung" meinerseits hab ich denen lieber in Englisch geschrieben, da manche Sätze/Wörter nach der Translation die reinsten Beleidigungen waren.
Big Schwenk an Freak den ollen Münchner
triker
(Anonym) GTFreak „Wird Den Kleinen Gelben Sprecher Im Tablett los“
Der beste, den ich in dieser Hinsicht gelesen habe, ist die Übersetzung des Wortes "Adobe Acrobat Reader: Ziegelsteinseiltänzerbetrachter!!!!*lol*
Anonym GTFreak „Wird Den Kleinen Gelben Sprecher Im Tablett los“
Ich sag mal Windows ME==Fenster Mich ist doch eigentlich gar nicht so schlecht... könnte auch zu XP passen... ausser Bunt nix gewesen, aber die Werbung wirds schon richten... und wie viele glauben das schon...
cu
Annihilator Anonym „Ich sag mal Windows ME Fenster Mich ist doch eigentlich gar nicht so schlecht......“
wieso kommt es das bei mir Busenweiber auffahren, aber ohne Scherz ?
cu Anni-
Anonym Annihilator „wieso kommt es das bei mir Busenweiber auffahren, aber ohne Scherz ? cu Anni-“
Hääääääääääääääääääääääääääää .. versteh ich jetzt den zusammenhang nicht... Anni wie war denn das gemeint...
GTFreak Anonym „Hääääääääääääääääääääääääääää .. versteh ich jetzt...“
Hi T_E_S_T_E_R,
du bistt ja auch dauernd auf den Brettern unterwegs, schläfst du auch mal?
cu,
GTFreak ©
groeschler.com
Anonym GTFreak „Hi T_E_S_T_E_R, du bistt ja auch dauernd auf den Brettern unterwegs, schläfst...“
ganz selten *g.....
cu
Annihilator Anonym „ganz selten g..... cu“
@T_E_S_T_E_R, das ist die Sucht, an deiner Stelle würde mal zum Arzt gehen bzw. Psychiater wegen Schlaftherapie.
cu Anni-
Anonym Annihilator „@T_E_S_T_E_R, das ist die Sucht, an deiner Stelle würde mal zum Arzt gehen bzw....“
Mit einer Psychiaterin Ärztin würde ich gerne mal ne Schlaftherapie machen .....
cu
Annihilator Anonym „Mit einer Psychiaterin Ärztin würde ich gerne mal ne Schlaftherapie machen...“
Hi,
hast du denn keine Freundin bzw. Freund ? :-))
bau dir doch auch eine Homepage GTFreak hilft dir dabei, glaube ich
jedenfalls ? [ ich bin schon am schustern ! ]
cu Anni-
GTFreak Annihilator „Hi, hast du denn keine Freundin bzw. Freund ? :- bau dir doch auch eine Homepage...“
Klar, ich helfe allen. Auf dem HTML-Brett gibt's auch noch xafford, der hilft auch leidenschaftlich!
cu
GTFreak ©
groeschler.com
Anonym Annihilator „Hi, hast du denn keine Freundin bzw. Freund ? :- bau dir doch auch eine Homepage...“
Nein nur Einen Hund, aber lecken kann der..
*g
Ich gehe jetzt nicht auf das Thema ein, sonst werde ich deprimiert...
cu
GTFreak Anonym „Nein nur Einen Hund, aber lecken kann der.. g Ich gehe jetzt nicht auf das Thema...“
nich weinen, gell...?
GTF
Anonym GTFreak „nich weinen, gell...? GTF“
Nein so schlimm ist nu auch wieder nicht...
cu
Annihilator GTFreak „nich weinen, gell...? GTF“
Männer weinen heimlich, wann ist ein Mann ein Mann ?
sei froh die Frauen kosten einem die letzten Nerven, und ein
Haufen Geld, und immer geh jetzt mal vom PC weg, bla, bla,
wie wärs mit: www.tester.com ?
Anonym Annihilator „Männer weinen heimlich, wann ist ein Mann ein Mann ? sei froh die Frauen kosten...“
Jo wenn ich Zeit finde .. denke aber es wird tester.de....
Wenn ich DSL mache bkomme ich ne Adr. dazu...
cu
Frednerk GTFreak „Wird Den Kleinen Gelben Sprecher Im Tablett los“
nunja , also gut.
der babelfisch funktioniert nicht mehr richtig , dafür hab ich
aber noch dieses flauschige handtuch und dieses drollige buch
mit der aufschrift "tu nicht paniken" , oder so änlich ......
geh jetzt inne kneipe zum biertrinken, F-)
