Hab wieder mal ein Lied (bzw. hätte noch einige), wo ich etwas nicht verstehe, was gesungen wird. Leider gibt es dazu keine Lyrics im Netz. Wer hätte Lust mal reinzuhören? Ich würde das MP3-File senden.
Off Topic 20.481 Themen, 227.555 Beiträge
Crusty_der_Clown Sovebämse „Hilfe bei Liedtext verstehen auf Englisch“
Ein weitverbreitetes Problem - aber es gibt Abhilfe :-)
http://www.youtube.com/watch?v=PgGPIlA3A_Y&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=dOIlUfklJTQ
http://www.youtube.com/watch?v=m9cPZtV0ThA&mode=related&search=
*SCNR*
Gruss
Jürgen
Sovebämse Crusty_der_Clown „Ein weitverbreitetes Problem - aber es gibt Abhilfe :-...“
Ich kann sehr gut Englisch. Hab auch das Advanced Certificate gemacht. Aber ich verstehe es leider akkustisch nicht, die Worte. Wenn ich es "hören" würde, könnte ich es natürlich auch selber übersetzen.
Crusty_der_Clown Sovebämse „Ich kann sehr gut Englisch. Hab auch das Advanced Certificate gemacht. Aber ich...“
War doch auch nur ein Späßken, aber es passte halt so gut ;-)
Leider ist mein Englisch gerade noch dazu ausreichend, die Servicemanuals in meiner Branche zu verstehen und mich soweit zu verständigen, daß ich nicht verhungern würde. Mehr is' nicht und wird's auch nicht mehr werden.
Vielleicht findet sich ja noch jemand, der dir weiterhelfen kann. Obwohl, wenn ich an das Genuschele von unserem lieben Herby Grönemeyer denke - das versteht man ja größtenteils nicht mal, obwohl er die gleiche Sprache spricht.
In diesem Sinne: Ken touched this.
CU
Jürgen
Max Payne Sovebämse „Hilfe bei Liedtext verstehen auf Englisch“
Wie heißt denn das Lied und wer nuschelt es?
Sovebämse Max Payne „Wie heißt denn das Lied und wer nuschelt es?“
Von Paul Overstreet - "Wise men still seek him"
Ist so ein christliches Countrylied.
Calligraph Sovebämse „Von Paul Overstreet - Wise men still seek him Ist so ein christliches Countrylied.“
Hier ist der komplette Text zu finden: http://tinyurl.com/yq9ks2
Sovebämse Calligraph „Hier ist der komplette Text zu finden: http://tinyurl.com/yq9ks2“
Vielen Dank für deine Mühe, aber leider ist das nicht der Liedtext, sondern einfach irgendein Text mit diesem Thema, wo dieser Satz vorkommt.
Erwin Wagner Sovebämse „Vielen Dank für deine Mühe, aber leider ist das nicht der Liedtext, sondern...“
Chorus 1:
Wise men still seek Him and follow His star
Kings come to worship from near and from far
Like Christmas day He'll be born in your heart
Seeking the Savior - a wise one you are
God looked at the hearts of men
He loved us every one
He saw the results of sin
Said something must be done
It's dark and we need a light
Our blinded eyes to see
The Savior is Jesus Christ
Salvation full and free
Repeat Chorus
God said to be born again
That's why he sent His Son
And when He is born within
It's Christmas all year long
We're sharing the gift of life
With friends and family
We're learning to do what's right
And live eternally
Wise men still seek Him and follow His star
This day is such a special day
The day of Jesus' birth (The Savior's birth)
And He loves you in a special way (He died for you)
His blood is what you're worth
Be wise (Be wise) - be smart (be smart)
Seek Jesus (Seek Jesus) with all of your heart (with all of your heart)
Rejoice (Rejoice) - be glad (be glad)
Jesus (Jesus) - the ve- (the ve-) ry best (ry best) friend you've ever had
Repeat Chorus 1
Chorus 2:
Wise men still seek Him and follow His star (be smart)
Kings come to worship (seek Him) from near and from far (with all of your heart)
Like Christmas day (rejoice) He'll be born in your heart (be glad)
Seeking the Savior - a wise one you are
Wise men still seek Him (Wise men still seek Him, wise men still seek Him)
Neo9998 Erwin Wagner „Chorus 1: Wise men still seek Him and follow His star Kings come to worship from...“
auhh, ein stechender schmerz im kopf... :D
Sovebämse Neo9998 „auhh, ein stechender schmerz im kopf... :D“
Leider nicht... aber für alle die, die weiter suchen, mal den Anfang des Liedes und den Refrain:
Verse 1:
For years they must have watched the heavens day and night. (da wär der Text, den ich nicht versteh).
It wasn't in the papers, wasn't in the TV guide. ....
Refrain:
Wise men still seek him. Those on earth who realize how much they need him following Jesus wherever He may lead them. Wise men still sek him.
Olaf19 Neo9998 „auhh, ein stechender schmerz im kopf... :D“
Jau... bei mir auch! Ob das wohl bei uns beiden die gleiche Ursache hat :-)
Wie auch immer, welcome back neo.
Greetz
Olaf
Crusty_der_Clown Olaf19 „stechender schmerz im kopf“
Moin Olaf,
du brauchst dir nur mal das dritte YouTube-Video in meinem obigen ersten Posting ansehen, dann weißt du auch, woher der stechende Schmerz bei dir kommt ;-)
Schnellduckundwech
Jürgen
Olaf19 Crusty_der_Clown „stechender schmerz im kopf @Olaf“
Wow, mein Auftritt in Bingen mit Bier in der Hand und Wikingerhelm auf dem Kopf - hätte nicht gedacht, dass das so schnell Eingang bei YouTube findet, und dann auch noch als Zeichentrickfilm :-D
Cheeeeers
Olaf
P.S. toller Clip übrigens... da gab es schon mal sowas Ähnliches mit der finnischen Gruppe Deathwish.
klausie Sovebämse „Hilfe bei Liedtext verstehen auf Englisch“
kannst mir gern die mp3 schicken. meine frau ist engländerin und kulturell sehr bewandert, ich bin der musikalischere. wir beiden zusammen haben schon so manche schwierige stelle geknackt. gruß, klausie
Sovebämse klausie „kannst mir gern die mp3 schicken. meine frau ist engländerin und kulturell sehr...“
Hab dir zwar ne Privatnachricht geschrieben, aber man weiss ja nie, ob alle dort immer nachschauen.
Darum hier nochmal mein Dank für die angebotene Hilfe. Kannst du mir deine Mailadresse noch angeben?
Grüsse
Thomas
DannyCoburg Sovebämse „Hilfe bei Liedtext verstehen auf Englisch“
Gründe, Ursachen und Motive der Intoleranz können Minderwertigkeit, Selbstbereicherung oder ein Informationsdefizit sein.
ex:
http://de.wikipedia.org/wiki/Intoleranz
Dem ist nichts hinzuzufügen, höchstens:
"Intoleranz gegenüber intoleranten Ideologien und Bewegungen steht also durchaus im Dienste einer wohlverstandenen allgemeineren Toleranz."
(aus besagter Seite)
Crusty_der_Clown DannyCoburg „Gründe, Ursachen und Motive der Intoleranz können Minderwertigkeit,...“
Moin,
sag' mal, kann es sein, daß deine Antwort in einen anderen Thread gehört? Irgendwie den falschen Tab aufgerufen (ist mir schon mal passiert)?
Gruß
Jürgen
Olaf19 Crusty_der_Clown „??? @DannyCoburg“
...und wollte schon fragen. Mir ist es zwar noch nie passiert, aber ich habe es hier schon beobachtet, dass Antworten um einen Thread verrutscht sind.
Dannys Antwort würde gut zu dem gelöschten Kommentar im Lyonerring-Fleischwurst-Thread passen :-)
CU
Olaf
DannyCoburg Olaf19 „Das habe ich auch als erstes gedacht...“
Ich weiß nix von einer Fleischwurst! Bin fast unschuldig, hatte gestern abend aber ein wenig gefeiert (mein armer Kopf) und wohl was in die falsche Kehle bekommen.
Dachte, der arme Sovebämse würde veralbert, weil er sich zu seinem Geschmack bekennt und wollte eine Lanze für ihn brechen, auch wenn Country nicht unbedingt meine Sache ist.
Merke aber selbst, daß ich gestern abend wohl etwas zu dramatisch war. Hatte gestern noch nicht toleriert! Fällt halt nicht immer gleich leicht.
Erst ma´n Aspirin einpfeifen!
Turbo Lover DannyCoburg „Ich weiß nix von einer Fleischwurst! Bin fast unschuldig, hatte gestern abend...“
Pass auf mit der Aspirin, Bruce Lee ist auch an einer verreckt! Besser hilft was ordentliches essen und etwas frische Luft.
TL
DannyCoburg Turbo Lover „ Pass auf mit der Aspirin, Bruce Lee ist auch an einer verreckt! Besser hilft...“
Oje, Essen, lieber etwas später (und Olaf redet noch von einer Fleischwurst!). Vielleicht einen Zwieback zunächst...
Ich gehe erstmal an die frische Luft, hast recht.
Gruß Danny
Turbo Lover DannyCoburg „Oje, Essen, lieber etwas später und Olaf redet noch von einer Fleischwurst! ....“
Fleischwurst ist auch wirklich urst yuck! Ich hätte dir eine Portion qagh empfohlen, lebend natürlich. Das stellt die natürlich Darmflora wieder her ;-)
TL
Olaf19 DannyCoburg „Oje, Essen, lieber etwas später und Olaf redet noch von einer Fleischwurst! ....“
> und Olaf redet noch von einer Fleischwurst!
Der redet nicht nur davon, der isst sie sogar... nur nicht heute :-)
CU
Olaf
Der redet nicht nur davon, der isst sie sogar... nur nicht heute :-)
CU
Olaf
Olaf19 DannyCoburg „Ich weiß nix von einer Fleischwurst! Bin fast unschuldig, hatte gestern abend...“
> Dachte, der arme Sovebämse würde veralbert, weil er sich zu seinem Geschmack bekennt...
Also hör mal! So etwas Unschickliches würden wir hier bei Nickles doch niemals tun... und schon gar nicht auf OT!! :-D
> ...und wollte eine Lanze für ihn brechen, auch wenn Country nicht unbedingt meine Sache ist.
Finde ich löblich... ich finde Country zwar auch ziemlich gruselig (obwohl - diese "öligen" Western-Gitarren haben irgendwie was), aber anderen Leuten ihre Lieblings-Musi madig machen ist noch etwas anderes.
CU
Olaf
DannyCoburg Olaf19 „Und? Hat das Aspirin inzwischen Wirkung gezeigt?“
Und erst diese öligen Banjos, auch die können was haben
http://www.youtube.com/watch?v=2sIL1kPb8jM
Daß es aber Leute gibt wie diese, die sich schon zum Frühstück sowas reinziehen können
http://www.vanvugt.de/cms/bilder/Fleischwurst-Rauch.jpg
hängt anscheinend mit der Nähe zu England zusammen, wo man frühmorgens schon rotgefärbte heiße Würste mit kalten Bohnen verputzt (wenn´s einem eh schon schlecht ist).
Obwohl, mit ausreichend Senf...
Sovebämse DannyCoburg „Und erst diese öligen Banjos, auch die können was haben...“
Muss ich mich hier doch noch einmal zu Wort melden:
Es trifft mich keineswegs, falls jemand vor hat, mich zu veralbern. Ich finde es sogar sehr lustig, dass es anscheinend so viele Leute gibt, die keinen Geschmack haben. Ich stehe voll und ganz dazu, ich höre auch mal deutsche Schlager (allerdings lieber ältere aus den 70er und 80er Jahren) oder auch mal Ländler. Daneben aber auch Trance oder Katie Melua, Klassik, Pop usw.
Grüssle
Thomas
Turbo Lover Sovebämse „Muss ich mich hier doch noch einmal zu Wort melden: Es trifft mich keineswegs,...“
Wie siehts aus mit Townes Van Zandt? Früher habe ich ja über Country auch eher gelächelt, aber inzwischen interessierts mich schon sehr. Country ist ja weitaus komplexer als Westerngitarrengedudel.
TL
Sovebämse Turbo Lover „ Wie siehts aus mit Townes Van Zandt? Früher habe ich ja über Country auch...“
Townes Van Zandt? Kenne ich nicht, tönt aber nicht amerikanisch... die bekannten (zumindest für mich) wären so in etwa: Johnny Cash, Moe Bandy, Bobby Bare, Charlie Pride, Porter Wagoner, Tom T. Hall, Don Williams, Waylon Jennings, George Jones, Merle Haggard usw.
Turbo Lover Sovebämse „Townes Van Zandt? Kenne ich nicht, tönt aber nicht amerikanisch... die...“
Townes Van Zandt ist amerikanisch, einer der größten Singer/Songwriter, aber schon eher ein Geheintipp. Reinhören lohnt sich!
TL
