Wie kann ich eine Spalte aus einer Excel-Tabelle als Textdatei anlegen. Es handelt sich in der Spalte bei Excel um E-Mail Adressen, aus denen ich ein Serienmail erstellen möchte. Diese Adressen möchte ich als Text editieren, um sie anschließend in das Feld "An", "CC" oder "BCC" einfügen zu können!!
Borlander 
Torsten31 „Export von Excel-Daten zu Word???“
Hallo Torsten,
kopiere die Splaten, erstelle eine Neue Tabelle und füge die Adressen dort mit Berbeiten / Inhalte Einfügen... / Transponieren wieder ein. Die so entstandene Datei speicherst Du dann als CSV (Trennzeichen getrennt) ab. Die Einzelnen Zellen werden dann durch ; getrennt, wenn Du die Datei mit einem NurText-Editor (z.B. Edit / Notepad aus der Zubehörgruppe im Startmenü) öffnest kannst Du die Adressen direkt ins Mail-Programm kopieren...
Gruß
Borlander
Torsten31 Nachtrag zu: „Export von Excel-Daten zu Word???“
Vielen Dank! Ich habe es ausprobiert. Es funktioniert aber leider bisher nur bedingt. Ich kann zwar die Daten in den Editor kopieren, sie stehen aber alle untereinander und sind bisher nicht von Satzzeichen getrennt. D.h., dass ich trotzdem noch alle Kommas oder Semikolon manuell setzen muß!? Was mache ich falsch?
Es kommt z.B. die Meldung bevor ich die Daten in das CSV (Trennzeichen-getrennt)-Format speichere: "Die Datei kann Merkmale enthalten, die mit CSV (Trennzeichen-getrennt) nicht kompatibel sind. Möchten Sie die Arbeitsmappe in diesem Format speichern?"
Borlander Torsten31 „Vielen Dank! Ich habe es ausprobiert. Es funktioniert aber leider bisher nur...“
Torsten31 Borlander „ Dann hast Du beim Einfügen nicht die Option Transponieren aktiviert...“
Doch sicher, habe ich gemacht!! Muß in diesm Feld vielleicht noch etwas angkreuzt werden? Liegt es vielleicht daran, dass die Excel-Datei mit einer älteren Version hergestellt wurde? Ich nutze Word 2003!
Borlander Torsten31 „Doch sicher, habe ich gemacht!! Muß in diesm Feld vielleicht noch etwas...“
Torsten31 Borlander „ Vor Transponieren muss natürlich der Haken gesetzt werden - Die CSV-Datei ist...“
Das mit dem Haken ist mir schon klar!! ;-)) Es hat trotzdem nicht funktioniert!!! Die E-Mail-Adressen standen alle untereinander!! :-( Hiiiilfe, ich verzweifele!! Den ganzen Tag bin ich schon dabei....Ich habe es so gemacht, wie Du es beschrieben hast und brauche diese Sache ziemlich dringend!! :-(
Borlander Torsten31 „Das mit dem Haken ist mir schon klar!! - Es hat trotzdem nicht funktioniert!!!...“
Torsten31 Borlander „ In der neu erstellten Excel-Tabelle also nach dem Einfügen auch schon? etwa...“
Ja, in der Excel Tabelle auch schon!! Ist das schon falsch oder ein Indiz dafür, dass ich evtl. etwas falsch gemacht habe?
Borlander Torsten31 „Ja, in der Excel Tabelle auch schon!! Ist das schon falsch oder ein Indiz...“
Hm, da die Daten vorher in einer Spalte (also auch unter einander) standen und das jetzt immer noch der Fall ist scheint das Transponieren nicht funktioniert zu haben...
Bin das ganze noch mal Schritt für Schritt durchgegangen:
Hab das ganze unter W2K mit MSO97 gemacht, konnte bei neueren MSO-Versionen bisher allerings auch kein abweichendes Verhalten feststellen...
Gruß
Borlander
hddiesel Torsten31 „Export von Excel-Daten zu Word???“
Hallo Thorsten
Borlander hat Recht Ergebnis in Texteditor
Montag;Dienstag;Mittwoch;Donnerstag;Freitag;Samstag;Sonntag
Gruß hddiesel
Torsten31 Nachtrag zu: „Export von Excel-Daten zu Word???“
Vielen Dank für Eure Hilfe!! Mein Fehler war, das in der Excel-Tabelle nicht alle Zellen belegt waren und ich diese aber mitkopiert habe. Das darf nicht sein! Allerdings kann mein Mail-Programm sowieso nicht damit umgehen, wenn ich einige hundert Addys ins BCC lege. Ich muß mich also so oder so mäßigen! ;-) Borlander, Du bist der Größte!! Nochmals vielen Dank!!! :-)
