Hallo,
mit meinem Wörterbuch in WORD 2000 habe ich ein Problem. Ich meine das wordeigene Wörterbuch.
Gibt es eine Möglichkeit diese zu editieren? Da hat es eine ganze Menge Fehler drin, die mich stören.
Eine Alterantive wäre, wenn man ein neueres Wörterbuch, das dann vielleicht weniger Fehler hat, hineinkopieren könnte.
Hat da jemand einen Lösungsvorschlag?
Vielen Dank für jede Anregung
Siggi
hotte444 
Siggi24 „Word 2000 das hauseigene Wörterbuch editieren“
Siggi24 hotte444 „http://www.pcwelt.de/start/software_os/tipps_tricks/textverarbeitung/30619/word_...“
Hallo hac004,
das Benutzer.dic ist das zusätzliche Wörterbuch welches Word bereitstellt und in welches Du eigene Worte mit "hinzufügen" aufnehmen kannst. Das hauseigene Wörterbuch endet auf *.lex. Davon gibt es einige, eben auch für die Fremdsprachen. In diesem Wörterbuch gibt es eine Reihe von Fehlern und um diese geht es mir.
Trotzdem vielen Dank für Deine Antwort.
Gruß Siggi
hac004 Siggi24 „Hallo hac004, das Benutzer.dic ist das zusätzliche Wörterbuch welches Word...“
Sorry,
habe ich wieder mal nicht richtig gelesen...
hac004
hac004 Siggi24 „Word 2000 das hauseigene Wörterbuch editieren“
Hallo Siggi,
bei mir ist das Editieren problemlos mit den Notpad hier möglich:
C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof\Benutzer.dic
Gruss hac004
peterson hac004 „Hallo Siggi, bei mir ist das Editieren problemlos mit den Notpad hier möglich:...“
Und nochmal nicht richtig gelesen.
Unholy Siggi24 „Word 2000 das hauseigene Wörterbuch editieren“
Hallo Siggi,
nach allem intensiven suchen finde ich kein Möglichkeit das Wordeigene Wörterbuch zu editieren, nur kostenpflichtig (teuer) zu ersetzen!
Guss
Siggi24 Unholy „Hallo Siggi, nach allem intensiven suchen finde ich kein Möglichkeit das...“
Vielen Dank für die Antworten. Also das hauseigene Wörterbuch läßt sich nicht bearbeiten. Trotzdem habe ich jetzt einen Weg gefunden wie ich mein Problem lösen kann bzw. konnte. Über
Einfügen - Auto Text - Auto Text - Auto Korrektur - Während der Eingabe ersetzen
habe ich das erreicht was ich wollte.
Das Problem war, dass das zum Beispiel das Wort "Rechung" (sollte "Rechnung heißen) vom Rechtschreibprogramm nicht korrigiert wurde, obwohl es dieses Wort nicht gibt. Über die Autokorrektur wird es nun gleich bei der Eingabe richtig gestellt. Das als Tipp für die, die dasselbe Problem haben.
Gruß Siggi
Unholy Siggi24 „Vielen Dank für die Antworten. Also das hauseigene Wörterbuch läßt sich...“
Hallo Siggi,
ist Rechung nicht das Hauptwort der Tätigkeit "Laub zu rechen?"
Gruss
hac004 Siggi24 „Vielen Dank für die Antworten. Also das hauseigene Wörterbuch läßt sich...“
Prima Tipp, habe ich gleich übernommen...
Gruss hac004
