Überhaupt nicht.
SCSII-Karte in einen passenden (ISA)Steckplatz stecken,mit Kabel verbinden,230 V anschliesen,passende Software installieren (evtl. erst von Hewlet-Packard saugen (deutsche Version liegt in der Version 2,9 vor), wie immer installieren, fertig.Sicherstellen, daß die Scanmechanik entriegelt ist("Schalter" hinten auf "Schloss"offen stellen, Programm starten, Bingo.
Eventuell hast Du noch Software (paper port)dazu bekommen.
Software einspielen, dann im Menü Datei Source Scanjet wählen und schon werden alle scans in paperport gespeichert.
Feine Sache, feiner Scanner.Noch irgendwelche Fragen ?
Dann mail an Bedienungsanleitung@arcor.de