Hi,
mit DBox ist wohl der Premiere-Decoder gemeint.
Die Decoder neuerer Fertigung verfügen nur noch über Scart-Anschlüsse. Die alten (Analog-)Decoder bekam man noch wahlweise mit Scart- oder HF-Ausgang.
Ich habe das Signal der DBox in meine Antennenleitung eingespeist, indem ich einen UHF-Modulator (von Conrad) einsetze. Dabei wird das FBAS-Signal und der Ton auf einen einzustellenden Kanal (etwa zwischen 30 und 40) aufmoduliert. Setzt man (wie ich) einen preiswerten UHF-Modulator ein, so hat man lediglich den Nachteil daß der Ton nur Mono ist. Es gibt auch UHF-Modulatoren mit Stereo-Ton, - nur kosten die dann nahezu das Doppelte.
mfg
Dr. Hook