Wenn Dein Receiver eine serielle Schnittstelle hat (haben sie i. d. R.), kannst Du den Receiver mit dem PC verbinden.
"... per Internet programmieren" - so wird das nicht praktiziert. Du kannst aus dem Internet (erste Anlaufstelle ist die Seite der Receiver-Herstellers) das Schnittstellenprogramm und die neuste Firmware runterladen, meist gibt es auch (veraltete) Senderlisten - mit dem gleichen Programm oder mit einem anderen kann man auch die Senderlisten bearbeiten, unerwünschte Sender löschen, Namen ändern usw.
Auf diversen Internetseiten gibt es (meist zu popolären Receivern) alternative Programme und SAT-Editoren.
Mit diesen Programmen und Editoren kann immer offline (ohne Internetverbindung) gearbeitet werden.
Über Suchmaschinen kommt man an entsprechende Infos/Programme heran.
rill