Je nach dem wo Du wohnst, hängt der Satellit ca. 30° steil am Horizont. Wichtig ist, dass die Sicht nach Süden frei ist. Die Schüsseln sind sogenannte Offset-Schüssel, bei denen der Schüsselkonverter nicht im Brennpunkt montiert wird. Entsprechend schielen die Antennen schräg nach oben. Meine Schüssel hat z.B. nur 7° Neigung und der Astra hängt hier im Hamburger Raum bei 28° am Horizont. Auch die Abweichung von der Südrichtung nach Ost beträgt 11° weniger als angegeben, weil sich die Angabe auf London bezieht!!
Bei einem größeren Balkon kann die Schlüssel dicht an der Hauswand auf dem Balkonboden stehen und zielt trotzem über die Brüstung, ist also nicht von außen/unten zu sehen. Und schon hat der Vermieter nichts mehr zu melden.
Eine Schüssel kannst Du auch verlangen, wenn Du glaubhaft machst, ein vernünftiges starkes Interesse am Empfang eines bestimmten Senders zu haben, der anders nicht empfangbar ist. Allerdings kann Dir der Vermieter die Kostensituation unerfreulich gestalten. Er bestimmt im Rahmen des technisch-möglichen den Aufstellungsort und er kann eine teure Fachfirma seiner Wahl mit der Montage beauftragen.
Digitales terristrisches Fernsehen sendet mit einigen interessanten Sendern. Allerdings ist der Empfang mitnichten mit einfachen Teleskopantennen möglich; das geht nur in Ausnahmefällen. Es wird eben mit sehr wenig Leistung gesendet.