Wenn ein DivX-DVD-Spieler zum Einsatz kommt, könnte man ggf. beide Dateien auf eine DVD brennen (als "Daten-DVD" mit Nero), allerdings sind DivX-Spieler auch teurer.
Für eine Normal-DVD muß man alle Ausgangsdateien in das DVD-kompatible MPEG2-Format umwandeln, mit dem erwähnten TMPGEnc z. Bleistift, dann mit einem sog. DVD Authoring Programm, das z.B. Nero und auch der DVD Edition von WinOnCD beiliegt oder als Einzelprogramm TMPGEnc DVD Author, die Datei(en) auf eine DVD brennen.
Ob diese aber mit Deinem DVD-Spieler abspielbar ist - das muß sich zeigen... Ist bei neuen Spielern zwar wahrscheinlich, aber niemals garantiert.