Habe ich doch geschrieben, wie das da läuft. 50 Sek. Dia-Show, 10 Sek. Film, Ton normal.
Ich habe an die 300 Filme á 45 Minuten. Die sind bearbeitet worden und mit IfoEdit in das DVD-Format umgewandelt worden. (.vob)
Das läuft auch alles einwandfrei. Nun habe ich die ganzen Dinger in tagelanger Arbeit in .mp4 umgewandelt, um Platz zu sparen. Sind noch über 100 GB.
Allerdings kenne ich viel zu wenig von dieser Materie, um damit umgehen zu können.
Ich habe mal versucht, einen Untertitel einzubauen. Mit einem Editor erstellt, die Zeit angegeben und dann entsprechend gespeichert.
IfoEdit hat die Datei auch angenommen, aber von Untertitel nichts zu sehen.
Ich denke mal, ich hole mir ein Bier und dann hat sich der Müll.
Man braucht da sicherlich professionelle Programme und keine Freeware.
Danke für Deine Bemühungen.