Sehr löblich, wie sich hier über einen "Verschreiber" lustig gemacht wird.
Hoffentlich entgeht hier nicht dem Betroffenen die Ironie deiner Anmerkung....
Die Lösung ist übrigens ein schalldichter Kopfhörer
Mmmmh - Es gibt aber eine ganz einfache Lösung für das Problem, das leider auf so manchen YT-Videos auftritt - und und zwar in Form eines einfachen Addons. Das heißt "Enhancer for Youtube". Gibt es für den FF und auch für den Chrome (ebenso für alle Browser, die mit Chrome-Engine arbeiten (also auch für den Edge und den Brave).
Für FF über "Extras/Addons & Themes" , für Browser mit Chrome-Engine natürlich im Chrome Webstore...
Standarmäßig sollte da ein Leiste unter YT-Videos eingeblendet werden, mit der man die Lautstärke nachverstärken kann:
Das zweite Symbol von links in der Leiste ist die Lautstärke-Nachverstärkung. Wenn du mit dem Mauszeiger über die Symbole fährst, wird auch angezeigt, für was das betreffende Symbol da ist....
Funktioniert wunderbar. Danach muss ich manchmal sogar die Lautstärke wieder nachregulieren. Funktioniert mit Lautsprechern und Kopfhörern gleichermaßen (logisch!).
Das Symbol-Rad ganz links in der Leiste gibt die die Möglichkeit und etliche Feineinstellungen vorzunehmen. Ist sehr empfehlenswert, sich das mal genau anzuschauen und dann noch zusätzliche Feineinstellungen vorzunehmen.