Was ist da schiefgelaufen?
Keine Ahnung. Wie lange hast du denn keinen Neuen Ordner mehr erstellt? Funktionierte das schon einmal nach dem letzten Update?
Aber wenn da Rechte angemeckert werden und du mit einem Account ohne Admin-Rechte unterwegs sein solltest, dann erteile deinem Account doch einfach Admin-Rechte. Bei allen anderen Sachen, die systemrelevant sind (wie z.B. Installationen/Deinstallationen) wird dann dein Paßwort verlangt.
Klappt es auch nicht mit dem Erteilen von Rechten oder gar dem Adminkonto selbst, musst du davon ausgehen, dass Systemdateien beschädigt sein könnten. Der "worst case" wäre ein Befall mit Schadsoftware.... - Guck doch mal in die Fehlerberichterstattung von Windows....
Oder versuche gleich mal das hier:
https://www.deskmodder.de/wiki/index.php?title=Windows_11_reparieren_mit_DISM,_sfc_und_anderen_M%C3%B6glichkeiten
Notfalls, wenn das nicht klappt, versuchst du ein Inplace-Upgrade.