Servus,
ich glaube, das ist eine Einstellungssache im Sound-Treiber - wenn ich bei meinem Mainboard mit Realtek Chipsatz einen Kopfhörer einstecke, werden auch alle anderen Signale auf Stumm geschaltet, kann man aber leicht beheben.
Wenn du mal in den Soundmanager des Soundtreibers gehst (z.B. bei Windows 7 wird für den Realtek im Infobereich so ein kleiner braunroter Lausprecher angezeigt - falls da ein Grauweißer ist, das ist der von Windows selber - bitte einfach über dem braunroten Lautsprecher rechte Maustaste drücken und in der Auswahl auf Soundmanager gehen), klick dort bitten oben rechts auf die "Erweiterten Geräteeinstellungen" - das schaut dann so aus:
Bitte oben bei "Wiedergabegerät" den 2. Punkt "ermöglicht die simultane Widergabe....." anticken und mit OK bestätigen.
Dann sollte das hoffentlich funktionieren.
HTH, Bergi2002