Archiv Windows 95, Registry 3.154 Themen, 8.811 Beiträge

.hlp Datei in "Falscher Sprache"

Ta152 / 3 Antworten / Flachansicht Nickles

Ich habe ein Problem bei der anzeige einer Englischsprachigen(?) Hilfsdatei. W95b melden nur "Die Hilfsdatei wurde für eine Sprache erstellt die nicht von dieser Version von Windows unterstützt wird".

Bezieht sich dieses auf daß Dateiformat, oder auf die Sprache des Textes?
Und noch wichtiger. Gibt es eine Möglichkeit daß Problem zu lösen/umgehen?

Aus bei dieser einen Datei (Gehört zu einer freeware Delphi4 Komponente) habe eich keine Probleme mit dem Hilfssystem.

Manuela Ta152 „.hlp Datei in "Falscher Sprache"“
Optionen

Daß die Help-Datei in Englisch geschrieben ist, kann wohl nicht der Grund für diese Fehlermeldung sein. Ich vermute, daß die Hilfe-Datei irgendwie korrupt ist. Es gibt Tools, mit denen man eine Hilfe-Datei zerlegen und neu übersetzen kann, sieh mal hier nach:
Windows Hilfe