Hi,
wenn der reguläre Weg, die Mails zu exportieren, nicht klappt, es Dir aber hauptsächlich auf die Archivierung Deiner Mails ankommt, kannst Du folgendes -nicht sonderlich elegant, aber klappt- ausprobieren:
Verschiebe die Mails einfach in ein beliebiges Verzeichnis Deiner Wahl. Wenn es bei den Absendern Schwerpunkte gibt, kannst Du ja je einen separaten Ordner anlegen. Ebenso für die gelöschten (falls gewünscht) und die gesendeten Mails. Dummerweise wird Dir anschließend im Explorer nur das Datum der Verschiebung festgehalten. Aber mit der Windows Suchen-Funktion kannst Du ziemlich genau nach Stichwörtern oder enthaltenem Text Ausschau halten. Wenn Du dann die gefundenen Files doppelt anklickst, wird Dir die betreffende Mail ganz normal von Outlook -wie empfangen- angezeigt!
Wie gesagt: Das ist sicher nicht gerade der eleganteste Weg, hilft Dir aber bei Deiner Problematik wenigstens weiter...
Curly