Da liegt der sprichwörtliech Hase im ebensolchen Pfeffer: "W2K über W98" - das geht nur ganz selten reibungslos ab. Weil W2k der Nachfolger von NT4 ist und nicht der der 9er-Windowse. W2K ist nicht und soll auch nicht zu W9X kompatibel sein.
M$ bietet zwar bei passender Sprachenversion des anderen Windows das Upgrading an, man sollte es aber aufgrund der bekannten großen und größeren Inkompatibilitäten mit allem anderen auf keinen Fall anwenden, sondern nur eine Parallelinstallation in ein separates Verzeichnis ins Auge fassen. Die für W2K erforderlichen Treiber unterscheiden sich stark von denen der anderen Win´s und sind sehr häufig Schuld an allerhand Unbill bis hin zu apokalyptischen, kataklysmischen Katastrophen, wenn stattdessen oder zusätzlich Treiber anderer Wins im W2K auftauchen.
Laß die Finger vom Überinstallieren!
Noch´n Grund: geht die W2k-Überinstallation schief, ist auch das vorhandene OS platt und Du hast gar nichts mehr!