nach einbau einer neuen festplatte (win98), partitioniert, formatiert ist es mir nicht möglich daten ordentlich zu speichern, aus test.doc wird st.doc und die daten sind nicht mehr lesebar. wer weiß rat ?????

nach einbau einer neuen festplatte (win98), partitioniert, formatiert ist es mir nicht möglich daten ordentlich zu speichern, aus test.doc wird st.doc und die daten sind nicht mehr lesebar. wer weiß rat ?????
Mehr input bitte! Neue Platte - neu installiert? Neue Platte - zusätzlich eingebaut? Neue (zusätzliche) Platte rein - alte Platte raus? Welches System (Board, COU usw)?