Prinzipiell ist das möglich. Du kannst mit dem Programm "Partition Magic" von Powerquest die Partitionen ändern, vergrößern, verkleinern, verschieben, löschen, etc. und das Ganze auch noch OHNE Datenverlust. Vorraussetzung ist, das Du einen Teilbereich leer hast, den das Programm zum auslagern der Daten benutzen kann, um die Schritte durchführen zu können.
Allerdings ist das Risiko eines "Datenverlustes" auch hier gegeben. Es gilt wie immer, VORHER ein Backup der vorhandenen Daten anzulegen, damit bei einem Crash nichts verloren geht. Für das Backup empfehle ich Dir ebenfalls ein Programm von Powerquest: Drive Image
mfg