du verwechselst anscheinend das recht auf eine sicherungskopie mit dem nicht vorhandenen recht eine lizenz mehrfach zu nutzen. eine lizenz erlaubt dir genau eine installation auf einem system.
nicht alles was man im internet zu lesen bekommt ist auch richtig ;)...so ist der kopierschutz bestimmt nicht illegal, ebensowenig wie die produktaktivierung. vielleicht lästig, dumm, kontraproduktiv...aber garantiert nicht illegal. solche arten von produktaktivierung gab es vor microsoft auch schon bei vielen teuren profiprogrammen.
eine DVD darfst du dir natürlich überall anschauen, du darfst auch deine musikcd überall anhören. du dürftest sogar deine windowscd überall installieren, so lange sie temporär immer nur auf einem rechner installiert ist. da liegt nämlich der unterschied.